Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Lacika

Lacika

Egyszer volt egy srác, úgy hívták Lacika
Neki a mókus mókuci volt, a ló meg pacika
Barátkozott volna, de nekem kicsit furcsa volt,
Hogy a hajában, rózsaszínű masnit hord, masnit hord, masnit hord...

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Mondtam is az anyjának, hogy Laci néni kérem,
Ez a Laci gyerek fiúk seggét nézi lenn a téren.
Erre Ő csak legyintett én megijedtem tőle,
Mert szeme fölött s orra alatt túl nagy volt a szőre, túl nagy volt a szőre, túl nagy volt a szőre...

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Gyanús nekem Lacika és nem tetszik az anyja
Kiváncsi vagyok ezután, hogy néz ki az apja,
Ahogy ezen gonolkoztam az ösztönöm jelzett
Kurva gyorsan húzzak el, túl meleg itt a helyzet, meleg itt a helyzet, meleg itt a helyzet...

Lacika szép-nagyon szép
Lacika bájos, csak az a baj-na mi a baj?
Hogy kicsit lányos, és egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor el kezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát!

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Újiszten!

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, meg bo-csá-tott máááár!

Pusszantalak édes!

Лаци

Жил-был паренек, звали его Лаци
У него белка была белком, а лошадь — лошадкой
Хотел с ним дружить, но мне это показалось странным,
Что он в волосах носит розовый бантик, бантик, бантик...

Лаци красивый, Лаци милый, только вот беда, что немного женоподобный,
И однажды он очень сильно испортил мне настроение, когда начал лапать меня за задницу.
Надеюсь, он уже простил меня за то, что я выбил ему все зубы.

Я сказал его матери: "Лаци-дама, послушайте,
Этот ваш Лаци пялится на задницы мальчиков вон там, на площади".
Она лишь отмахнулась, а я испугался,
Потому что волосы над ее глазами и под носом были слишком густыми, слишком густыми, слишком густыми...

Лаци красивый, Лаци милый, только вот беда, что немного женоподобный,
И однажды он очень сильно испортил мне настроение, когда начал лапать меня за задницу.
Надеюсь, он уже простил меня за то, что я выбил ему все зубы.

Лаци мне кажется подозрительным, да и его мать мне не нравится.
Интересно, как после этого выглядит его отец,
Пока я думал об этом, мой инстинкт подсказал мне
Удирать со всех ног, тут слишком жарко, слишком жарко, слишком жарко...

Лаци красивый, очень красивый
Лаци милый, только вот беда... в чем же беда?
Что он немного женоподобный, и однажды он очень сильно испортил мне настроение, когда начал лапать меня за задницу.
Надеюсь, он уже простил меня за то, что я выбил ему все зубы!

Лаци красивый, Лаци милый, только вот беда, что немного женоподобный,
И однажды он очень сильно испортил мне настроение, когда начал лапать меня за задницу.
Надеюсь, он уже простил меня за то, что я выбил ему все зубы.

Ещё раз!

Лаци красивый, Лаци милый, только вот беда, что немного женоподобный,
И однажды он очень сильно испортил мне настроение, когда начал лапать меня за задницу.
Надеюсь, он уже простил меня, простил меняяяя!

Чмок тебя в сладкие!