Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Mindenki Lehúz Mindenkit

Mindenki Lehúz Mindenkit

Mindent, mindegy kit
Mindenki lehúz mindenkit
Hisz mindenkinek kell az a plusz hozadék
Meg a morzsa, ha van maradék

Mindent, mindegy kit
Mindenki lehúz mindenkit
Mert a lelke mélyén mindenki rohadék
Mindegy, hogy hova mész

Ami az állatnak kullancs, az embernek tetű
Érdeklődés anyagi eredetű
Ha tisztelettel adózunk le hivatal
Jön a levél, már megint mit akar
A kapitál, liberál, balra-jobbra
Túl sok a mohó, s korog a gyomra
A NAV elviszi a házat, a boltot
A cigány gyerek meg a színes drótot

Mindent, mindegy kit
Mindenki lehúz mindenkit
Hisz mindenkinek kell az a plusz hozadék
Meg a morzsa, ha van maradék

Mindent, mindegy kit
Mindenki lehúz mindenkit
Mert a lelke mélyén mindenki rohadék
Mindegy, hogy hova mész

Próbáld ki: ne fizess egyszer, ha kérnek
Menekülj, bujkálj, utolérnek
És megbasszák a szádat
A finommotorika várhat
Csenget az ügynök, a bróker is nagyot alakít
Látod Jézust, egyházat alapít
És én is itt vagyok, a sor végén égek
Hisz ezért a szarért mi is lehúztunk téged

Mindent, mindegy kit
Mindenki lehúz mindenkit
Hisz mindenkinek kell az a plusz hozadék
Meg a morzsa, ha van maradék

Mindent, mindegy kit
Mindenki lehúz mindenkit
Mert a lelke mélyén mindenki rohadék
Mindegy, hogy hova mész

Mindent, mindegy kit,
Mindenki lehúz mindenkit,
Hisz mindenkinek kell az a plusz hozadék,
Meg a morzsa, ha van maradék.

Mindent, mindegy kit
Mindenki lehúz mindenkit
Mert mindenkinek kell az a plusz
Hát hallgass róla, ha van egy kis tartalék
Mert mindegy, hogy hova mész
Itt mindenki rohadék

Каждый Обдирает Каждого

Всех и каждого,
Каждый обдирает каждого,
Ведь каждому нужна эта лишняя копеечка,
И крошка, если что-то останется.

Всех и каждого,
Каждый обдирает каждого,
Ведь в глубине души каждый — сволочь,
Неважно, куда ты пойдешь.

Что для животного клещ, то для человека — татуировка,
Интерес материального толка.
Если с уважением платим дань ведомству,
Приходит письмо, что им опять надо.
Капитал, либералы, налево-направо,
Слишком много жадных, и урчит живот.
Налоговая забирает дом, магазин,
А цыганский ребенок — цветной провод.

Всех и каждого,
Каждый обдирает каждого,
Ведь каждому нужна эта лишняя копеечка,
И крошка, если что-то останется.

Всех и каждого,
Каждый обдирает каждого,
Ведь в глубине души каждый — сволочь,
Неважно, куда ты пойдешь.

Попробуй: не плати ни разу, когда просят,
Беги, прячься, догонят.
И набьют тебе морду,
Мелкая моторика может подождать.
Звонит агент, брокер тоже вовсю старается,
Видишь Иисуса, основывает церковь.
И я здесь, в конце очереди горю,
Ведь за эту хрень мы тебя тоже обдерём.

Всех и каждого,
Каждый обдирает каждого,
Ведь каждому нужна эта лишняя копеечка,
И крошка, если что-то останется.

Всех и каждого,
Каждый обдирает каждого,
Ведь в глубине души каждый — сволочь,
Неважно, куда ты пойдешь.

Всех и каждого,
Каждый обдирает каждого,
Ведь каждому нужна эта лишняя копеечка,
И крошка, если что-то останется.

Всех и каждого,
Каждый обдирает каждого,
Ведь каждому нужна эта лишняя копеечка,
Так что молчи об этом, если есть небольшой запас,
Потому что неважно, куда ты пойдешь,
Здесь каждый — сволочь.