Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Rossz Dolgok, Jó Gyermekekkel

Rossz Dolgok, Jó Gyermekekkel

Megijednél, ha kilátnál a fejemből,
Nem kell a bátor,
Se defibrillátor,
Még nincs baj, csak nehogy kiessek a szerepből.
Ti nyeregből, vastagbelekből
Jósoltok, falnak vezettek
Még, hogy nem lesznek utak, az autók lebegnek,
Az emberek jobbak és szívből szeretnek.

Ne szídd az időt, még nem veszett el,
Csak történnek rossz dolgok jó gyermekekkel.
Sok szép pillanat van olcsó kerettel
És arcon köpések, a cukros öntettel.

Békével jöttem, az is volt persze,
De éljünk úgy, amihez sosem lesz mersze,
Csak kihúzzuk szépen az összes szöget
És azt mondjuk gyerünk jöhet!

Csak a puszta kéz kell, a lélegzet.
Meg tervek az álomképedhez,
Humánusan állni a férgekhez
És pénz, hogy fűzzük az érdekhez.
Kell egy társ, ki mindent érted tesz,
Sok perverz rész, hogy élvezhess,
Meg az a feltört szoftver az élethez,
Ami jön, lát, dönt, győz, ami képes lesz.

Az anyu elhízik, az apu meg máshoz nyúl.
Ámor lőtt telibe,
Vagy az a jelige,
Húsz éves, feszesebb a segge és jobban kúr.
Ettől fél, ettől felejti minden baját.
Egy TV-ből jött-ment,
Ki kiégett ott bent,
Meg táv gyógyítja képernyőn át.

Ne szídd az időt, még nem veszett el,
Csak történnek rossz dolgok jó gyermekekkel.
Sok szép pillanat van olcsó kerettel
És arcon köpések, a cukros öntettel.

Békével jöttem, az is volt persze,
De éljünk úgy, amihez sosem lesz mersze,
Csak kihúzzuk szépen az összes szöget
És azt mondjuk gyerünk jöhet!

Csak a puszta kéz kell, a lélegzet.
Meg tervek az álomképedhez,
Humánusan állni a férgekhez
És pénz, hogy fűzzük az érdekhez.
Kell egy társ, ki mindent érted tesz,
Sok perverz rész, hogy élvezhess,
Meg az a feltört szoftver az élethez,
Ami jön, lát, dönt, győz, ami képes lesz.

Ami irányít és sohasem fél, biztat és életre nevel,
Figyel, hogy jó útra lépj és megállít, hogyha kell,
Ami megmutatja mi a cél, segít, de nem várja el,
Ami nem ájul, hogyha vér és mindig felel.

Csak a puszta kéz kell, a lélegzet.
Meg tervek az álomképedhez,
Humánusan állni a férgekhez
Meg a pénz.
Meg, hogy adrenalint nyomj a véremnek
Ha az öltönyös majmok is tévednek,
És ha a holtak újjá élednek
És, hogy én is majd végre felébredjek.
Kell egy társ, ki mindent érted tesz,
Sok perverz rész, hogy élvezhess,
Meg az a feltört szoftver (feltört szoftver)...
Ami jön, lát, dönt, győz, ami képes lesz.

Bad Things, Good Children

You'd be scared if you looked inside my head,
No need for bravery,
Nor a defibrillator,
It's not bad yet, just don't let me fall out of character.
You, from your saddles, from your colons,
Make predictions, lead me into walls,
Still saying there will be no roads, that cars will fly,
That people will be better and love from the heart.

Don't waste your time, it's not lost yet,
Just bad things happening to good children.
Many beautiful moments with cheap frames
And spit in the face, with sweet dressing.

I came with peace, of course I did,
But let's live a life we'll never dare to,
Just pull out all the nails nicely
And say, come on, bring it on!

All we need are bare hands, breath.
And plans for your dream image,
To stand humanely towards worms
And money to string it to our interests.
We need a partner who does everything for you,
Many perverse parts to enjoy,
And that cracked software for life,
That comes, sees, decides, wins, that will be capable.

Mom gets fat, Dad reaches for another.
Cupid hit the bullseye,
Or that's the password,
Twenty years old, tighter ass and fucks better.
That's what he's afraid of, that's how he forgets all his troubles.
A TV come-and-go,
Who burned out in there,
And heals remotely through the screen.

Don't waste your time, it's not lost yet,
Just bad things happening to good children.
Many beautiful moments with cheap frames
And spit in the face, with sweet dressing.

I came with peace, of course I did,
But let's live a life we'll never dare to,
Just pull out all the nails nicely
And say, come on, bring it on!

All we need are bare hands, breath.
And plans for your dream image,
To stand humanely towards worms
And money to string it to our interests.
We need a partner who does everything for you,
Many perverse parts to enjoy,
And that cracked software for life,
That comes, sees, decides, wins, that will be capable.

That guides and never fears, encourages and raises to life,
Watches you step on the right path and stops you if needed,
That shows you the goal, helps, but doesn't expect,
That doesn't faint at the sight of blood and always takes responsibility.

All we need are bare hands, breath.
And plans for your dream image,
To stand humanely towards worms
And money.
And to pump adrenaline into my blood
If the monkeys in suits are also wrong,
And if the dead come back to life
And that I, too, will finally wake up.
We need a partner who does everything for you,
Many perverse parts to enjoy,
And that cracked software (cracked software)...
That comes, sees, decides, wins, that will be capable.