Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Szeretlek Is + Nem Is
Elkúrtam,
elbasztam!
I
messed
it
up,
I
fucked
up!
Évek
óta
formáljuk
egymást
For
years
we've
been
shaping
each
other
Mint
víz,
s
a
part
Like
water
and
the
shore
Vad
szívünkben
eret
vág
Our
wild
hearts
bleed
Sok
könny
patak
A
river
of
tears
Ajkam
a
szádhoz
My
lips
to
your
mouth
Mint
hűs
likőr
Like
a
cool
liqueur
Úgy
simul
So
smooth
Problémák
nem
voltak
There
were
no
problems
Csak
megoldás
volt
Only
solutions
Óhajtva
csontot
törtünk,
Wishing
to
break
bones,
És
együtt
mondtuk,
hogy
igen
And
together
we
said
yes
Hogy
történt,
nem
értem
How
it
happened,
I
don't
understand
Hogy
nem
történt
semmi
sem
How
nothing
happened
Szeretlek
is,
meg
nem
is
I
love
you
and
I
don't
Tudod
így
van
ez
You
know
how
it
is
A
szerelem
engem
mindig
Love
always
makes
me
Bolondá
tesz
A
fool
Ma
is
őt,
ma
is
őt,
ma
is
őt
Today
her,
today
her,
today
her
Szeretem
I
love
her
Egyedül,
egyedül
Alone,
alone
Hogy
is
mondjam
meg
baby?
How
can
I
tell
you
baby?
Azt
neked
hogy
How
to
you
Szeretlek
is,
meg
nem
is
I
love
you
and
I
don't
Tudod
így
van
ez
You
know
how
it
is
A
szerelem
engem
mindig
Love
always
makes
me
Bolondá
tesz
A
fool
Ma
is
őt,
ma
is
őt,
ma
is
őt
Today
her,
today
her,
today
her
Szeretem
I
love
her
Egyedül,
egyedül
Alone,
alone
Hogy
is
mondjam
meg
baby?
How
can
I
tell
you
baby?
Azt
neked
hogy
How
to
you
Ma
is
őt,
ma
is
őt,
ma
is
őt
Today
her,
today
her,
today
her
Szeretem
I
love
her
Egyedül,
egyedül
Alone,
alone
Hogy
mondjam
el
neked?
How
can
I
tell
you?
Szeretlek
is,
meg
nem
is
I
love
you
and
I
don't
Tudod
így
van
ez
You
know
how
it
is
A
szerelem
engem
mindig
Love
always
makes
me
Bolondá
tesz
A
fool
Ma
is
őt,
ma
is
őt,
ma
is
őt
Today
her,
today
her,
today
her
Szeretem
I
love
her
Egyedül,
egyedül
Alone,
alone
Hogy
mondjam
el
neked?
How
can
I
tell
you?
Szeretlek
is,
meg
nem
is
I
love
you
and
I
don't
Tudod
így
van
ez
You
know
how
it
is
A
szerelem
engem
mindig
Love
always
makes
me
Bolondá
tesz
A
fool
Ma
is
őt,
ma
is
őt,
ma
is
őt
Today
her,
today
her,
today
her
Szeretem
I
love
her
Egyedül,
egyedül
Alone,
alone
Hogy
mondjam
el
neked?
How
can
I
tell
you?
Szeretlek
is,
meg
nem
is
I
love
you
and
I
don't
Tudod
így
van
ez
You
know
how
it
is
A
szerelem
engem
mindig
Love
always
makes
me
Bolondá
tesz
A
fool
Ma
is
őt,
ma
is
őt,
ma
is
őt
Today
her,
today
her,
today
her
Szeretem
I
love
her
Egyedül,
egyedül
Alone,
alone
Hogy
mondjam
el
neked?
How
can
I
tell
you?
Szeretlek
is,
meg
nem
is
I
love
you
and
I
don't
Tudod
így
van
ez
You
know
how
it
is
A
szerelem
engem
mindig
Love
always
makes
me
Bolondá
tesz
A
fool
Ma
is
őt,
ma
is
őt,
ma
is
őt
Today
her,
today
her,
today
her
Szeretem
I
love
her
Egyedül,
egyedül
Alone,
alone
Hogy
mondjam
el
neked?
How
can
I
tell
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.