Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Szörnyek Pedig Léteznek

Szörnyek Pedig Léteznek

Hé! Ha a véleményem érdekel,
Ennyi sok szarságot hidd el senki nem érdemel
Nem baj, ha félsz
Hiszen ez természetes
Hosszú távra ne tervezzél
Sajnos nem érdemes
Godzilla, zombik vagy vámpírok ellen még nyerhetnél csatát
De az igazi rém az köztünk él, hát játszd az áldozatát
Ők azok akik válságot okoznak,
Hülyére pofoznak, offshore vállalkoznak,
Törvényekkel riogatnak, gyermek combokat simogatnak,
Bolygókat mérgeznek, mert szörnyek hidd el léteznek,
Csak csápok nélkül a fantomképük más...
Parasztvakítás

Monsters Do Exist

Hey! If my opinion matters to you,
Nobody deserves this much crap, believe me, it's true.
It's okay to be scared,
After all, it's only natural,
Don't make long-term plans,
Sadly, it's not worth the effort,
You could still win a battle against Godzilla, zombies or vampires,
But the real terror lives among us, so pretend to be its victim.
They provoke crises,
They humilate, they do offshore business,
They threaten with laws, they fondle children,
They poison planets, just believe me, monsters do exist.
They just lack tentacles, their phantom image is different...
Peasants' trickery