Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Teljes csőd

Teljes csőd

Sétálok az utcán
Az egész város ég
Az emberek rémültek
Nem tudják, mi jön még
Elrohadt a világ
És jön egy új háború
Érdekes, hogy emiatt
Senki nem szomorú

Mentek egymást ölni
És meghalni, hogyha kell
Gépfegyverek tüzében
Vérzek én is el
Megbukott egy rendszer
De már nem érdekel senkit
Mindenki megszedte magát
De engem már meg se rendít

[Refrén]
Teljes csöd, messziröl látom
Tömeggyilkosok szabadlábon
A nyugat felé minden áron
A demokrácia itt már csak álom, álom, jaj

[Zene]

[Refrén] X2

Total Collapse

I'm walking along the street
The whole town's on fire
The people are terrified
They don't know what's coming next
The world has gone rotten
And a new war is on the horizon
Strange how no one is sad
Because of what that might involve

They're going off to kill each other
And die if they must
In the fire of machine guns
I'll bleed to death along with them
A system has failed
But it doesn't concern anyone anymore
Everybody has made their own fortune
But that doesn't impress me any longer

[Chorus]
Total collapse, I see it from afar
Murderers on the loose
Towards the West at any cost
Democracy is just a dream here now, my dear, a dream

[Music]

[Chorus] X2