Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Turista a földön

Turista a földön

Csak tolvajkulccsal nyitható dolgok derülnek
Ki úgy mint az emberi szív egy rossz hír hallatán
Pedig szeretnél,
Te is szeretnéd ha szeretnének de
Nem lenne korrekt így jobb ha tartoznál
Pórázként lóg a nyakkendőd, meghúzza jól a teremtőd
Fojtó nyakörve a kedvence élettel telít
Aztán a kamerák mögé bújva konzekvenciákból
Tanulva humánusan titkolja a rák ellenszerét

Mert bennünk lakik az ördög és néha
Felszakadnak a körmök, a kés a hátadban marad
Remélem nem sikerült letörnöm de te csak egy
Turista vagy a földön, kár pedig már ép bírtalak
Kolbász sör WC papír a gyereknek meg
Szaros radír és a jobb vérét is mentsenek
Írd fel a boltból ezek kellenek
Békéhez több hazugság jobb világhoz jobb emberek

Egy széles nagy mosoly

Karikatúrája most a rém
Hirdeti a koravén gyereksztár tehetséges kiégve végzi kamaszként
Hogy jó az a pillanat (a pillanat)
Mikor a lelkem igazán élt (egy pillanat)
Mikor érezted hogy a ravaszt
Meghúzták de a lövedék épp nem ért még célt
Mi szeretnél?!

Mert bennünk lakik az ördög és néha
Felszakadnak a körmök, a kés a hátadban marad
Remélem nem sikerült letörnöm de te csak egy
Turista vagy a földön, kár pedig már ép bírtalak
Remélem nem sikerült letörnöm de te csak egy
Turista vagy a földön, kár pedig már ép bírtalak
Kolbász sör WC papír a gyereknek meg
Szaros radír és a jobb vérét is mentsenek
Írd fel a boltból ezek kellenek
Békéhez több hazugság jobb világhoz jobb emberek

Hagyd csak majd én a szívemre teszem és ráfirkálom hogy eredendő
(Egy kettő)
Hagyd hiszen papírunk van róla, hogy gyarló a bűnűnk eredendő

Bennünk lakik az ördög és néha
Felszakadnak a körmök, a kés a hátadban marad
Remélem nem sikerült letörnöm de te csak egy
Turista vagy a földön, kár pedig már ép bírtalak
Remélem nem sikerült letörnöm de te csak egy
Turista vagy a földön, kár pedig már ép bírtalak
Kolbász sör WC papír a gyereknek meg
Szaros radír és a jobb vérét is mentsenek
Írd fel a boltból ezek kellenek
Békéhez több hazugság gyerünk emberek!
Ha nincs több szuperhős az ima se segít
Ragtapasszal be tekerjük az élet sebeit
Csak tesszük amit kell és kukába dobjuk ami meg keserít
Hogy áldozat leszel azt mondja aki kiszemel
Ezt magad hozod nem elég ha valaki kiszegel
Törjünk fel én beléd vájtam a karmom nem engedhetlek el

Турист на земле

Открываются только те вещи, что поддаются отмычке,
Как человеческое сердце при дурной вести.
Хотя ты хочешь,
Ты тоже хочешь, чтобы тебя любили, но
Это было бы нечестно, так что лучше тебе принадлежать.
Галстук висит как поводок, твой создатель крепко его затягивает.
Удушающий ошейник его любимца, наполненный жизнью,
А затем, прячась за камерами, извлекая уроки из последствий,
Гуманно скрывает лекарство от рака.

Ведь в нас живет дьявол, и иногда
Ломаются ногти, нож остается в твоей спине.
Надеюсь, мне не удалось тебя сломить, но ты всего лишь
Туристка на земле, жаль, я уже почти привык к тебе.
Колбаса, пиво, туалетная бумага, а ребенку
Грязный ластик, и пусть сохранят кровь праведника.
Запиши, это нужно купить в магазине.
Для мира нужно больше лжи, для лучшего мира — лучшие люди.

Широкая, большая улыбка.

Карикатура на чудовище
Рекламирует, как рано повзрослевшая детская звезда, талантливая, сгорает, заканчивает подростком,
Как хорош тот миг (тот миг),
Когда моя душа по-настоящему жила (один миг),
Когда ты почувствовала, что курок
Нажат, но пуля еще не достигла цели.
Чего ты хочешь?!

Ведь в нас живет дьявол, и иногда
Ломаются ногти, нож остается в твоей спине.
Надеюсь, мне не удалось тебя сломить, но ты всего лишь
Туристка на земле, жаль, я уже почти привык к тебе.
Надеюсь, мне не удалось тебя сломить, но ты всего лишь
Туристка на земле, жаль, я уже почти привык к тебе.
Колбаса, пиво, туалетная бумага, а ребенку
Грязный ластик, и пусть сохранят кровь праведника.
Запиши, это нужно купить в магазине.
Для мира нужно больше лжи, для лучшего мира — лучшие люди.

Оставь, я приложу это к своему сердцу и нацарапаю, что это изначальное.
(Раз, два)
Оставь, ведь у нас есть бумага, подтверждающая, что наш грех изначальный.

В нас живет дьявол, и иногда
Ломаются ногти, нож остается в твоей спине.
Надеюсь, мне не удалось тебя сломить, но ты всего лишь
Туристка на земле, жаль, я уже почти привык к тебе.
Надеюсь, мне не удалось тебя сломить, но ты всего лишь
Туристка на земле, жаль, я уже почти привык к тебе.
Колбаса, пиво, туалетная бумага, а ребенку
Грязный ластик, и пусть сохранят кровь праведника.
Запиши, это нужно купить в магазине.
Для мира нужно больше лжи, ну же, люди!
Если нет больше супергероев, то и молитва не поможет.
Пластырем заклеим раны жизни.
Просто делаем то, что нужно, и выбрасываем в мусор то, что огорчает.
Тот, кто тебя выбирает, говорит, что ты станешь жертвой.
Ты сама это делаешь, недостаточно, чтобы кто-то тебя выбрал.
Давай взломаем, я вонзил в тебя свои когти, я не могу тебя отпустить.