Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Ínyenc Falat

Ínyenc Falat

Donor vagyok egy száguldó világban
És a türelmetlen várólista vár
Majd mikor falnak csapódom fellélegeznek az égre
Kiveszik a részeim, sajnálják, az nekik jár.

Rendben, de a seggemből zsákot varrjál,
Hogy szétrúghasd végre.
A tenyeremből melltartó legyen.
A farkamból dildó, gyűrhető, mindent kibíró,
Agyamból egy bölcsességre éhező egyen

De a szívem az csak a tiéd
Tiéd volt, tiéd is marad
Sajnálom, nem jut mindenkinek ínyenc falat
Becsüld meg, ha már a belsejébe zártalak
Mert ha eltörik összerakhatod újra,
De lehet hogy nem lesz meg minden darab.

Oké gyáva, megkaphatod az arcom,
Ha nincsen gyomrod hozzá,
Azt is neked adom
Epém meg édesítse meg az életed,
Te károgó, te kérheted, habár a fogaimra fáj
A fogad nagyon
Te szerencsétlen, örököld meg az orrom,
Hogy megérezd, ha közeledik feléd a vész.
A szemem, az ajkam, a nagy pofám még használható rész
És elfogyott, ennyi volt, kész

De a szívem, az csak a tiéd
Tiéd volt, tiéd is marad.
Sajnálom, nem jut mindenkinek ínyenc falat.
Becsüld meg, ha már a belsejébe zártalak,
Mert ha eltörik összerakhatod újra,
Csak lehet hogy nem lesz meg minden darab.

És te ott hátul, aki mindig torkon harap
Ne legyél túl pofátlan, olyat nem szabad.
Testünk múlandó, de egy szellemnek
Nem építhetsz falat
És én kisérteni foglak minden éjjel
Remélem nincsen harag

De a szívem az csak a tiéd,
Tiéd volt, tiéd is marad
Sajnálom, nem jut mindenkinek ínyenc falat
Becsüld meg, ha már a belsejébe zártalak,
Mert ha eltörik összerakhatod újra,
Csak lehet, hogy nem lesz meg minden darab.

És te ott hátul, aki mindig torkon harap
Ne legyél túl pofátlan, olyat nem szabad.
Testünk múlandó, de egy szellemnek
Nem építhetsz falat
És én kisérteni foglak minden éjjel
Remélem nincsen harag

Лакомый кусочек

Я донор в этом мчащемся мире,
И нетерпеливый список ожидания ждет.
И когда я разобьюсь о стену, они вздохнут с облегчением,
Заберут мои части, сожалея, что им это причитается.

Хорошо, но из моей задницы сшей сумку,
Чтобы ты наконец-то смог ее пнуть.
Из моих ладоней пусть будет бюстгальтер.
Из моего хвоста – дилдо, гнущийся, все выдерживающий,
Из моего мозга пусть насытится жаждущий мудрости.

Но мое сердце – только твое,
Твоим было, твоим и останется.
Прости, не всем достается лакомый кусочек.
Цени это, если я уже заключила тебя внутри,
Ведь если оно разобьется, ты сможешь собрать его снова,
Но, возможно, не все части найдутся.

Ладно, трус, можешь получить мое лицо,
Если у тебя не хватит на него желудка,
Я и его тебе отдам.
Пусть моя желчь подсластит твою жизнь,
Ты, каркающий, можешь просить, хотя мои зубы болят
О твоих зубах очень сильно.
Ты, несчастный, унаследуй мой нос,
Чтобы почувствовать, когда к тебе приближается беда.
Мои глаза, мои губы, моя большая пасть – все еще годные части.
И все кончилось, вот и все, конец.

Но мое сердце – только твое,
Твоим было, твоим и останется.
Прости, не всем достается лакомый кусочек.
Цени это, если я уже заключила тебя внутри,
Ведь если оно разобьется, ты сможешь собрать его снова,
Только, возможно, не все части найдутся.

И ты там, сзади, кто всегда кусает за горло,
Не будь слишком наглым, так нельзя.
Наше тело бренно, но для духа
Не построишь стену.
И я буду являться тебе каждую ночь,
Надеюсь, ты не сердишься.

Но мое сердце – только твое,
Твоим было, твоим и останется.
Прости, не всем достается лакомый кусочек.
Цени это, если я уже заключила тебя внутри,
Ведь если оно разобьется, ты сможешь собрать его снова,
Только, возможно, не все части найдутся.

И ты там, сзади, кто всегда кусает за горло,
Не будь слишком наглым, так нельзя.
Наше тело бренно, но для духа
Не построишь стену.
И я буду являться тебе каждую ночь,
Надеюсь, ты не сердишься.