A Way Out - Alvu traduction en allemand

A Way Out

If I could crawl to you
The sun would not guide me
If I could beg for you
Who knows if I will succeed
Until the feeling dies
And your shadow fades
I will wonder why
No answer today

Find a way out

Its been so hard
To see the brighter side of this
When I'm in my car
I get lost in the headlights
The trees look scared
They are coming fast
Full speed affair
As I break this glass

To find a way out

I wanna make the grade
I wanna bang my head
On the spear you made
And forget what I said

I'll find a way out

Ein Ausweg

Wenn ich zu dir kriechen könnte,
würde die Sonne mich nicht leiten.
Wenn ich dich anflehen könnte,
wer weiß, ob ich Erfolg haben werde.
Bis das Gefühl stirbt
und dein Schatten verblasst,
werde ich mich fragen, warum.
Heute keine Antwort.

Finde einen Ausweg.

Es war so schwer,
die hellere Seite davon zu sehen.
Wenn ich in meinem Auto sitze,
verliere ich mich in den Scheinwerfern.
Die Bäume sehen verängstigt aus,
sie kommen schnell näher.
Eine Affäre mit voller Geschwindigkeit,
während ich dieses Glas zerbreche.

Um einen Ausweg zu finden.

Ich will es schaffen,
ich will meinen Kopf schlagen
an den Speer, den du gemacht hast,
und vergessen, was ich gesagt habe.

Ich werde einen Ausweg finden.