Paroles et traduction Alvu - The Wind

The Wind

The Boy walked home alone
When all calm broke
Fear came close
And breathing was heard

"Don't be afraid It's just the wind"

The moon looked scared
The leaves under his feet
Blood on the veins
Now autumn is haunted
Trees take shape of twisted traits
The boys mind raped, the feeling fangs
He felt followed and very close by
Something had broke the calm with a cry

"Don't be afraid It's just the wind"

He started running
When his mind said go
Figures and shapes
Turned to blurs and things
One second one was gone
Another hour had gone
When he woke up in a field
He had to move on

"Don't be afraid It's just the wind"

The boy kept walking
When he heard someone coming
Took to hiding in bush
On the side of the road
A women with a child
Playing run the mile
On the way home from church
The boy started breathing
And the child started screaming
And the mother said

"Don't be afraid
It's just the wind"

Ветер

Мальчик шёл домой один,
Когда всё спокойствие нарушилось.
Страх подступил,
И стало слышно дыхание.

"Не бойся, это просто ветер",

Луна испуганно смотрела.
Листья под его ногами,
Кровь в жилах.
Теперь осень стала проклятой.
Деревья принимают уродливые формы.
Разум мальчика изнасилован, чувство, словно клыки.
Он чувствовал, что за ним очень близко кто-то следует.
Что-то нарушило спокойствие криком.

"Не бойся, это просто ветер",

Он побежал,
Когда разум велел ему бежать.
Фигуры и формы
Превратились в размытые пятна.
В одну секунду одно исчезло,
Прошёл ещё час,
Когда он очнулся в поле,
Ему нужно было идти дальше.

"Не бойся, это просто ветер",

Мальчик продолжал идти,
Когда услышал, что кто-то идет.
Он спрятался в кустах
У обочины.
Женщина с ребенком
Играли в догонялки.
По дороге домой из церкви
Мальчик задышал,
И ребенок закричал,
А мать сказала:

"Не бойся,
Это просто ветер".