Belinda Says - Alvvays traduction en allemand

Belinda Says

Can't explain my ankle sprain
I didn't really feel it
New dress could turn your head
But how long til we reel it in?
Paradise and I find myself paralyzed
Knowing all too well
Blue Rev behind the rink, I didn't really need it
Circumspect when you call collect
To see if I would keep it
Paradise and I find myself paralyzed
Knowing all too well, terrified
But I'll find my way
Moving to the country
Gonna have that baby
Wait tables in town
I know word gets around
Moving to the country
Gonna have this baby
See how it goes
See how it grows
And I find myself paralyzed
Knowing all too well, terrified
But I'll find my way
I'll egress to Inverness with nothing in my pocket
Belinda says that heaven is a place on earth
Well so is hell
And we'll all get help, paradise
And we'll start another life

Belinda sagt

Kann meine Knöchelverstauchung nicht erklären
Ich habe sie nicht wirklich gespürt
Neues Kleid könnte dir den Kopf verdrehen
Aber wie lange, bis wir uns wieder fangen?
Paradies, und ich finde mich gelähmt wieder
Wissend nur zu gut
Blue Rev hinter der Eisbahn, ich brauchte es nicht wirklich
Vorsichtig, wenn du ein R-Gespräch führst
Um zu sehen, ob ich es behalten würde
Paradies, und ich finde mich gelähmt wieder
Wissend nur zu gut, zu Tode erschrocken
Aber ich werde meinen Weg finden
Ziehe aufs Land
Werde dieses Baby bekommen
Werde in der Stadt kellnern
Ich weiß, es spricht sich herum
Ziehe aufs Land
Werde dieses Baby bekommen
Sehen, wie es läuft
Sehen, wie es wächst
Und ich finde mich gelähmt wieder
Wissend nur zu gut, zu Tode erschrocken
Aber ich werde meinen Weg finden
Ich werde nach Inverness gehen, mit nichts in der Tasche
Belinda sagt, der Himmel ist ein Ort auf Erden
Nun, die Hölle ist es auch
Und wir alle werden Hilfe bekommen, Paradies
Und wir werden ein neues Leben beginnen