Paroles et traduction Aly & AJ - After Hours

After Hours

You're closing off for the night
And not a soul left inside
You've had a long hard day
Don't make it harder on yourself

Everybody needs some time, take some time just to get away
Baby, I could find some time, I've got time
Everybody needs some time, take some time just to get away
Baby, I could find some time, I've got time on my hands

After hours when the city's in bed
After hours, that's when I'm out of my head
I'm a live wire, it's when I'm at my best
After hours, after hours

Too many bills to pay (ooh)
But all the loose cents can wait
You've had far worse days (ooh)
So pour a drink, I'll do the same

After hours when the city's in bed
After hours, that's when I'm out of my head
I'm a live wire, it's when I'm at my best
After hours, after hours

Ooh
Ooh

Ooh
Ooh
Everybody needs some time, take some time just to get away (ooh)
Baby, I could find some time, I got time on my hands

After hours when the city's in bed
After hours, that's when I'm out of my head
I'm a live wire, it's when I'm at my best
After hours, mm, after hours

After hours when the city's in bed
After hours, that's when I'm out of my head
I'm a live wire, it's when I'm at my best
After hours, after hours

После полуночи

Ты закрываешься на ночь,
И ни души не осталось внутри.
У тебя был долгий тяжелый день,
Не усложняй себе жизнь.

Каждому нужно немного времени, чтобы просто сбежать,
Детка, я могла бы найти время, у меня есть время.
Каждому нужно немного времени, чтобы просто сбежать,
Детка, я могла бы найти время, у меня есть свободное время.

После полуночи, когда город спит,
После полуночи, вот тогда я схожу с ума.
Я как оголенный провод, именно тогда я в своей лучшей форме.
После полуночи, после полуночи.

Слишком много счетов нужно оплатить (ooh)
Но вся мелочь может подождать.
У тебя были дни и похуже (ooh)
Так налей выпить, я сделаю то же самое.

После полуночи, когда город спит,
После полуночи, вот тогда я схожу с ума.
Я как оголенный провод, именно тогда я в своей лучшей форме.
После полуночи, после полуночи.

Ooh
Ooh

Ooh
Ooh
Каждому нужно немного времени, чтобы просто сбежать (ooh)
Детка, я могла бы найти время, у меня есть свободное время.

После полуночи, когда город спит,
После полуночи, вот тогда я схожу с ума.
Я как оголенный провод, именно тогда я в своей лучшей форме.
После полуночи, мм, после полуночи.

После полуночи, когда город спит,
После полуночи, вот тогда я схожу с ума.
Я как оголенный провод, именно тогда я в своей лучшей форме.
После полуночи, после полуночи.