Paroles et traduction Aly & AJ - Don't Need Nothing

Don't Need Nothing

When you sleep through your alarm
Nothing is further from your mind
Even your hopes and dreams don't bother, don't bother
So don't lose your pace, don't fall behind

A touch of the beat gets you up on your feet
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat gets you up on your feet
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun

You know the Devil's never far behind
But he isn't welcome here, so don't bother, don't bother

A touch of the beat
Gets you up on your feet (I don't need nothing at all)
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun (I don't need nothing at all)
A touch of the beat
Gets you up on your feet (I don't need nothing at all)
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun (I don't need nothing at all)
(Don't need nothing, I don't need nothing)

(Don't need nothing, I don't need nothing)
(Don't need nothing, I don't need nothing)
I'm over turning over
(Don't need nothing, I don't need nothing)
I've gotten tired of winter
I'm over turning over
(Don't need nothing, I don't need nothing)

(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Nothing, nothing, nothing, nothing)

A touch of the beat gets you up on your feet
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun
(Don't need nothing, don't need nothing)

A touch of the beat
Gets you up on your feet (I don't need nothing at all)
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun (I don't need nothing at all)
(Don't need nothing, don't need nothing)

Мне ничего не нужно

Когда ты проспал свой будильник,
Ничего не приходит на ум.
Даже твои надежды и мечты не беспокоят, не беспокоят.
Так что не сбавляй темп, не отставай.

Прикосновение ритма поднимает тебя на ноги,
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко.
Прикосновение ритма
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко.
Прикосновение ритма поднимает тебя на ноги,
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко.
Прикосновение ритма
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко.

Ты знаешь, дьявол никогда не отстает,
Но ему здесь не рады, так что не беспокойся, не беспокойся.

Прикосновение ритма
Поднимает тебя на ноги (Мне вообще ничего не нужно).
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко.
Прикосновение ритма
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко (Мне вообще ничего не нужно).
Прикосновение ритма
Поднимает тебя на ноги (Мне вообще ничего не нужно).
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко.
Прикосновение ритма
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко (Мне вообще ничего не нужно).
(Ничего не нужно, мне ничего не нужно)

(Ничего не нужно, мне ничего не нужно)
(Ничего не нужно, мне ничего не нужно)
Мне надоело ворочаться,
(Ничего не нужно, мне ничего не нужно)
Я устала от зимы.
Мне надоело ворочаться,
(Ничего не нужно, мне ничего не нужно)

(Ничего, ничего, ничего, ничего)
(Ничего, ничего, ничего, ничего)
(Ничего, ничего, ничего, ничего)
(Ничего, ничего, ничего, ничего)

Прикосновение ритма поднимает тебя на ноги,
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко.
Прикосновение ритма
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко.
(Ничего не нужно, ничего не нужно)

Прикосновение ритма
Поднимает тебя на ноги (Мне вообще ничего не нужно).
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко.
Прикосновение ритма
Выводит тебя на улицу, а затем на солнышко (Мне вообще ничего не нужно).
(Ничего не нужно, ничего не нужно)