Aly Bass feat. Still Fresh - PARIS-BX - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aly Bass feat. Still Fresh - PARIS-BX




PARIS-BX
PARIS-BX
PARIS-BX, ma voix raye le disque
PARIS-BX, my voice scratches the record
Ma foi, bois du whisky
My faith, drink whiskey
Vertus et vices, yeah
Virtues and vices, yeah
PARIS-BX, ma voix raye le disque
PARIS-BX, my voice scratches the record
Ma foi, bois du whisky
My faith, drink whiskey
Vertus et vices
Virtues and vices
J'capte un dealer
I'm catching a dealer
Dis-leur qu'on s'retrouve à l'after
Tell them we meet at the after
J'capte un dealer
I'm catching a dealer
Dis-leur qu'on s'retrouve à l'after
Tell them we meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
Toi t'es une pute, mon analyse
You're a bitch, my analysis
Toujours plus dans la valise
Always more in the suitcase
Mon avocate c'est Annalise
My lawyer is Annalise
J'suis à Paris comme Mona Lisa
I'm in Paris like Mona Lisa
20ème arrondissement
20th arrondissement
Trois barres sur l'équipement
Three bars on the equipment
Dix barres pour te kill, han
Ten bars to kill you, han
On ne sera jamais quitte
We will never be even
Ton pe-ra sens trop la C
Your dad smells too much like C
On ne va pas s'entrelacer
We're not going to hug
Seule tenue qui passe c'est le linceul
The only outfit that works is the shroud
Elles sont plusieurs à être la seule
There are many of them who are the only one
Vas-y, viens dans mon after
Come on, come to my after
Elles mouillent parce que les dollars pleuvent
They get wet because dollars rain
Mon logo c'est l'dollar sign
My logo is the dollar sign
Envoie l'instru' que je la saigne
Send the instru' so I can bleed it
Après Jean de Lafontaine
After Jean de Lafontaine
Voilà Fresh de la Seine
Here is Fresh from the Seine
400 ans qu'j'avais des chaînes
For 400 years I had chains
La vingtaine, je me déchaîne
In my twenties, I break free
Fraîche Musashi
Fresh Musashi
Au HF je les achève
At the HF I finish them off
J'veux bien te laisser ma place mais électrique sera la chaise
I'd gladly give you my place, but the chair will be electric
PARIS-BX, ma voix raye le disque
PARIS-BX, my voice scratches the record
Ma foi, bois du whisky
My faith, drink whiskey
Vertus et vices, yeah
Virtues and vices, yeah
PARIS-BX, ma voix raye le disque
PARIS-BX, my voice scratches the record
Ma foi, bois du whisky
My faith, drink whiskey
Vertus et vices
Virtues and vices
J'capte un dealer
I'm catching a dealer
Dis-leur qu'on s'retrouve à l'after
Tell them we meet at the after
J'capte un dealer
I'm catching a dealer
Dis-leur qu'on s'retrouve à l'after
Tell them we meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
Kilo de C
Kilo of C
On l'a déja fait pour dévaler les pistes, j'étais kilométrée
We already did it to hurtle down the slopes, I was kilometered
Hypnotisés, ils l'ont été, y avait plus qu'à tiser sur du hit, easy
Hypnotized, they were, all we had to do was sip on a hit, easy
Fuck faire des tunes, j'ai assez dansé
Fuck making money, I've danced enough
Comme d'habitude je vais pas rentrer
As usual, I'm not going home
J'ai bu, j'ai bu jusqu'à plus penser
I drank, I drank until I couldn't think anymore
J'ai bu, j'ai bu jusqu'à me faire tenter
I drank, I drank until I was tempted
Moi j'préfère taro avec le danger
I prefer taro with danger
Fuck la raison si elle est trop censée
Fuck reason if it's too sensible
Début de soirée ambiancée
Start of the evening, the mood is set
Faut qu'elle termine sur la même lancée
It has to end on the same note
J'ai bu, j'ai bu jusqu'à plus penser
I drank, I drank until I couldn't think anymore
J'ai bu, j'ai bu jusqu'à me faire tenter
I drank, I drank until I was tempted
Hey
Hey
J'ai bu, j'ai bu jusqu'à me faire tenter
I drank, I drank until I was tempted
PARIS-BX, ma voix raye le disque
PARIS-BX, my voice scratches the record
Ma foi, bois du whisky
My faith, drink whiskey
Vertus et vices, yeah
Virtues and vices, yeah
PARIS-BX, ma voix raye le disque
PARIS-BX, my voice scratches the record
Ma foi, bois du whisky
My faith, drink whiskey
Vertus et vices
Virtues and vices
J'capte un dealer
I'm catching a dealer
Dis-leur qu'on s'retrouve à l'after
Tell them we meet at the after
J'capte un dealer
I'm catching a dealer
Dis-leur qu'on s'retrouve à l'after
Tell them we meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
J'suis avec Dixon et Moon
I'm with Dixon and Moon
Pris dans une bagarre de saloon
Caught in a saloon brawl
Prie pour que jamais on s'allume
Pray we never light up
Car ce ne sera pas au chalumeau
Because it won't be with a blowtorch
De mauvaise humeur
In a bad mood
Lucky dealer
Lucky dealer
Vivement le summer
Can't wait for summer
Yeah, donne ça à la prod'
Yeah, give that to the prod'
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
Prends tes potes et on s'en beurre
Take your friends and we're out of here
On termine à pas d'heure
We end up with no time
Embrasse la mala, j'suis sa soeur
Embrace the mala, I'm her sister
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
Prends tes potes et on s'en beurre
Take your friends and we're out of here
On termine à pas d'heure
We end up with no time
Embrasse la mala, j'suis sa soeur
Embrace the mala, I'm her sister
PARIS-BX, ma voix raye le disque
PARIS-BX, my voice scratches the record
Ma foi, bois du whisky
My faith, drink whiskey
Vertus et vices, yeah
Virtues and vices, yeah
PARIS-BX, ma voix raye le disque
PARIS-BX, my voice scratches the record
Ma foi, bois du whisky
My faith, drink whiskey
Vertus et vices
Virtues and vices
J'capte un dealer
I'm catching a dealer
Dis-leur qu'on s'retrouve à l'after
Tell them we meet at the after
J'capte un dealer
I'm catching a dealer
Dis-leur qu'on s'retrouve à l'after
Tell them we meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after
On s'retrouve à l'after
We meet at the after





Writer(s): Aly Bass, Dolfa, Still Fresh

Aly Bass feat. Still Fresh - Je 2 société
Album
Je 2 société
date de sortie
15-02-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.