Paroles et traduction Aly Bass - J'encaisse

J'encaisse

Vida loca, paumes vers le ciel
J'avance sans voir la sonde, tout est réel, j'me renouvelle
On fera le tour du monde sans jamais répondre à l'appel
J'libère ma part, tombe le poids des soucis sur les ailes
J'me souviens d'chaque seconde, y'a R
J'ai plus rien à sonder, mon cœur est déjà plombé
Des rêves et des regrets, le temps nous a changé
On comptera sur le khaliss, j'évolue en zone à risques
Émerveillée comme Alice, j'remplie les valises
Un aller sans retour, entre joie et peine
Un sentiment d'amour habillé par la haine
J'rêvasse et fais la sourde, libérée de mes chaînes
Projet sorti du four, j'débarque sur la scène

J'me console et j'encaisse les bails
Depuis le début mon cœur est ice
Ils m'ont dit "ton avenir est die"
J'dépose ma vida sur les rails

J'me console et j'encaisse les bails
Depuis le début mon cœur est ice
Ils m'ont dit "ton avenir est die"
J'dépose ma vida sur les rails

Le gong a sonné, plus rien ne pourra m'étonner
Le regard innondé quand la roue a tourné
J'fais face à mes songes, j'cavale pour y plonger
Zig-zag entre les étoiles quand le ciel est criblé
La street est sur écoute, et puis t'en redemandes
Lendemain sans issue, les fainéants espèrent un plan b
L'attente est longue, pillule rouge au bout de langue
Le mal déambule quand le ciel commence à tonner
J'finis la nuit au bord de l'ivresse, j'attends que ma folie cesse
L'oseille a réparé ma tristesse, j'encaisse sans politesse
J'pense à l'oseille, j'pense à mon buisness, j'redémarre en vitesse
Une mine d'or pour signe de richesse face à leur maladresse

J'me console et j'encaisse les bails
Depuis le début mon cœur est ice
Ils m'ont dit "ton avenir est die"
J'dépose ma vida sur les rails

J'me console et j'encaisse les bails
Depuis le début mon cœur est ice
Ils m'ont dit "ton avenir est die"
J'dépose ma vida sur les rails

J'me console et j'encaisse les bails
Depuis le début mon cœur est ice
Ils m'ont dit "ton avenir est die"
J'dépose ma vida sur les rails

J'me console et j'encaisse les bails
Depuis le début mon cœur est ice
Ils m'ont dit "ton avenir est die"
J'dépose ma vida sur les rails

J'encaisse les bails, j'encaisse les bails
J'dépose ma vida sur les rails
J'dépose ma vida sur les rails, les rails

I Cash In

Vida loca, palms towards the sky
I move forward without seeing the probe, everything is real, I'm renewing myself
We'll go around the world without ever answering the call
I release my share, drop the weight of worries on the wings
I remember every second, there's R
I have nothing more to probe, my heart is already heavy
Dreams and regrets, time has changed us
We'll count on the khaliss, I evolve in the risk zone
Marvelled like Alice, I'm packing my bags
A one-way trip, between joy and sorrow
A feeling of love dressed in hate
I daydream and turn a deaf ear, freed from my chains
Project fresh out of the oven, I'm hitting the scene

I console myself and cash in the stuff
From the beginning my heart is ice
They told me "your future is die"
I put my vida on the rails

I console myself and cash in the stuff
From the beginning my heart is ice
They told me "your future is die"
I put my vida on the rails

The gong has rung, nothing can surprise me anymore
My eyes flooded when the wheel turned
I face my dreams, I swallow to immerse myself
Zigzagging between the stars when the sky is riddled
The street is eavesdropping, and then you ask for more
Tomorrow with no way out, the lazy ones hope for a plan b
The wait is long, red pill on the tip of my tongue
Evil walks when the sky begins to thunder
I end the night on the verge of drunkenness, I wait for my madness to stop
The dough repaired my sadness, I cash in without politeness
I think about the dough, I think about my business, I restart in a hurry
A gold mine as a sign of wealth in the face of their clumsiness

I console myself and cash in the stuff
From the beginning my heart is ice
They told me "your future is die"
I put my vida on the rails

I console myself and cash in the stuff
From the beginning my heart is ice
They told me "your future is die"
I put my vida on the rails

I console myself and cash in the stuff
From the beginning my heart is ice
They told me "your future is die"
I put my vida on the rails

I console myself and cash in the stuff
From the beginning my heart is ice
They told me "your future is die"
I put my vida on the rails

I cash in the stuff, I cash in the stuff
I put my vida on the rails
I put my vida on the rails, the rails