Paroles et traduction Aly Bass - Jacky
Évitons
tout
lien
de
parenté
Let's
avoid
any
kinship
Tu
sais
déjà
que
je
vais
pas
rentrer
You
already
know
I'm
not
going
to
come
in
J'évite
toujours
tous
tes
bars
rincés
I
always
avoid
all
your
washed-up
bars
T'es
comme
mon
flow
ouais
t'es
cadencé
You're
like
my
flow
yeah
you're
rhythmic
Ce
que
tu
nous
racontes
est
séquencé
What
you're
telling
us
is
sequenced
Tu
joues
les
cons
mais
tu
sais
penser
You
play
dumb
but
you
know
how
to
think
J'ai
lancé
le
son
t'avais
qu'à
danser
I
dropped
the
beat
you
just
had
to
dance
J'ai
lancé
le
son
t'avais
qu'à
danser
I
dropped
the
beat
you
just
had
to
dance
Espèce
de
petit
batard
prétentieux
You
little
pretentious
bastard
T'es
le
débiteur
je
suis
le
créancier
You're
the
debtor
I'm
the
creditor
Et
si
tu
veux
la
guerre
on
est
prêt
aussi
And
if
you
want
war
we're
ready
too
Des
automatiques
un
mental
en
acier
Automatic
weapons
a
steel
mind
Faudrait
que
t'arrêtes
de
baver
sur
mon
assiette
You
gotta
stop
drooling
on
my
plate
Faudrait
que
t'arrêtes
de
payer
des
prostituées
You
gotta
stop
paying
for
prostitutes
Y
a
de
la
place
pour
tout
le
monde
laisse-moi
prendre
mon
siège
There's
room
for
everyone
let
me
take
my
seat
Ce
milieu
d'hypocrite
est
mal
constitué
This
hypocritical
environment
is
poorly
constituted
Évitons
tout
lien
de
parenté
ouais
Let's
avoid
any
kinship
yeah
Evite
un
peu
de
me
faire
poiroter
ouais
Avoid
making
me
wait
a
little
yeah
Pourquoi
tu
forces
tu
sais
pas
rapper?
Why
do
you
force
yourself
you
don't
know
how
to
rap?
Tu
reprends
tous
mes
flows
comme
un
perroquet
You
repeat
all
my
flows
like
a
parrot
Elle
prend
quelques
dollars
pour
se
désapper
She
takes
a
few
bucks
to
get
rid
of
her
outfit
Elle
suce
n'importe
qui
pour
du
Versace
She
sucks
on
anyone
for
Versace
Évitons
tout
lien
de
parenté
ouais
Let's
avoid
any
kinship
yeah
Tu
sais
que
je
fuck
ton
game,
je
veux
ma
paie
oh
oh
oh
You
know
I
fuck
your
game,
I
want
my
pay
oh
oh
oh
Diamant
dans
la
teille,
je
me
la
paye
oh
oh
oh
Diamond
in
the
bottle,
I'm
paying
for
it
oh
oh
oh
Jacky
dans
ma
tête,
Jacky
dans
ma
tête
Jacky
in
my
head,
Jacky
in
my
head
Jacky
dans
ma
tête
Jacky,
Jacky
oh
oh
oh
Jacky
in
my
head
Jacky,
Jacky
oh
oh
oh
Évitons
tout
lien
de
parenté
Let's
avoid
any
kinship
Tu
sais
déjà
que
je
vais
pas
rentrer
You
already
know
I'm
not
going
to
come
in
J'évite
toujours
tout
tes
bars
rincés
I
always
avoid
all
your
washed-up
bars
T'es
comme
mon
flow
ouais
t'es
cadencé
You're
like
my
flow
yeah
you're
rhythmic
Ce
que
tu
nous
raconte
est
séquencé
What
you're
telling
us
is
sequenced
Tu
joues
les
cons
mais
tu
sais
penser
You
play
dumb
but
you
know
how
to
think
J'ai
lancé
le
son
t'avais
qu'à
danser
I
dropped
the
beat
you
just
had
to
dance
J'ai
lancé
le
son
t'avais
qu'à
danser
I
dropped
the
beat
you
just
had
to
dance
J'aime
quand
le
beat
cogne,
j'pilote
Lewis
Hamilton
I
love
it
when
the
beat
hits,
I'm
driving
Lewis
Hamilton
Même
ta
bitch
me
suce
la
bite,
Even
your
bitch
sucks
my
dick,
Comme
si
j'étais
millionnaire
en
euros
dollars
bit
coins
As
if
I
were
a
millionaire
in
euros
dollars
bitcoins
J'te
piétine
tes
chaussures
gucci
I'm
trampling
on
your
Gucci
shoes
Je
ne
rappe
que
de
la
boucherie
I
only
rap
about
butchery
Jacky,
Jacky
dans
ma
tête,
Jacky,
Jacky
oh
oh
oh
Jacky,
Jacky
in
my
head,
Jacky,
Jacky
oh
oh
oh
Je
veux
des
millions
dans
la
mallette,
un
panamera
dans
l'allée
I
want
millions
in
the
briefcase,
a
Panamera
in
the
driveway
Je
suis
venue
rapper
mon
mal-être
I
came
to
rap
about
my
discomfort
Je
ne
consomme
pas
la
molly,
reste
indépendante
et
solide
I
don't
take
molly,
stay
independent
and
solid
Il
faut
tjrs
rester
sois
même
You
always
have
to
stay
yourself
J'ai
dû
rider
toute
la
nuit
I
had
to
ride
all
night
Je
tue
l'ennemi
pour
tuer
l'ennui
I
kill
the
enemy
to
kill
boredom
J'calcule
pas
leur
calomnie
I
don't
care
about
their
slander
Jacky,
Jacky
oh
oh
oh
Jacky,
Jacky
oh
oh
oh
Tu
sais
que
je
fuck
ton
game,
je
veux
ma
paie
oh
oh
oh
You
know
I
fuck
your
game,
I
want
my
pay
oh
oh
oh
Diamant
dans
la
teille,
je
me
la
paye
oh
oh
oh
Diamond
in
the
bottle,
I'm
paying
for
it
oh
oh
oh
Jacky
dans
ma
tête,
Jacky
dans
ma
tête
Jacky
in
my
head,
Jacky
in
my
head
Jacky
dans
ma
tête
Jacky,
Jacky
oh
oh
oh
Jacky
in
my
head
Jacky,
Jacky
oh
oh
oh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mounir Maarouf, Blaise Batisse, Islam Belouizdad, Anissa Bas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.