The Other Shore (Fady & Mina Remix) - Aly & Fila & Aruna traduction en allemand

The Other Shore (Fady & Mina Remix)

Sea of Stars above me
A stream of shadows pass me by
Their bodies glow, their eyes blink
Their fingers miles apart from mine
We pad our our hearts with static
And wander the earth alone
Til sparks ignite and light the way back home

I am whole again tonight
— Aly & Fila & Aruna

Fall with me into the arms of night
And guide me through the storm
Til we reach the other shore
Stay with me until the end of time
I am centered, I'm renewed
I am whole again tonight
With you ...
So carry me away
Carry me away ...

Das andere Ufer (Fady & Mina Remix)

Sternenmeer über mir
Ein Strom von Schatten zieht an mir vorbei
Ihre Körper glühen, ihre Augen blinzeln
Ihre Finger meilenweit von meinen entfernt
Wir polstern unsere Herzen mit Rauschen
Und wandern allein über die Erde
Bis Funken sprühen und den Weg nach Hause erhellen

Ich bin heute Nacht wieder ganz
— Aly & Fila & Aruna

Fall mit mir in die Arme der Nacht
Und führe mich durch den Sturm
Bis wir das andere Ufer erreichen
Bleib bei mir bis ans Ende der Zeit
Ich bin zentriert, ich bin erneuert
Ich bin heute Nacht wieder ganz
Mit dir ...
So trag mich fort
Trag mich fort ...