Paroles et traduction Aly & Fila feat. Roxanne Emery - Shine

Shine

They Have Walked a lonely road,
Walked it on, on my own...
I've seen the world, fall to it's knees
And this is me, I, m forever free.
And there is a mountain we must climb,
Dream about the day we learn to shine.
Though the pain we leave behind.
Dream about the day we learn to shine...
And I'll be yours, and you'll be mine,
Living in the world where there's no time...
There is a mountain we must climb,
Dream about the day we learn to shine...
Learn to Shine!!!
We have climbed the mountain's height,
Taught ourselves, how to fly,
We see the world start to believe,
And this is now, we will never leave.
And there is a mountain we must climb,
Dream about the day we learn to shine.
Though the pain we leave behind.
Dream about the day we learn to shine.
And I'll be yours and you'll be mine,
Living in the world where there's no time...
There is a mountain we must climb,
Dream about the day we learn to shine.
Learn to Shine...!

Сияние

Они шли одинокой дорогой,
Шла по ней я одна...
Я видела, как мир падает на колени,
И это я, я навсегда свободна.
И есть гора, на которую мы должны взобраться,
Мечтать о том дне, когда мы научимся сиять.
Несмотря на боль, которую мы оставляем позади.
Мечтать о том дне, когда мы научимся сиять...
И я буду твоей, а ты будешь моим,
Живя в мире, где нет времени...
Есть гора, на которую мы должны взобраться,
Мечтать о том дне, когда мы научимся сиять...
Научиться сиять!!!
Мы поднялись на вершину горы,
Научились летать,
Мы видим, как мир начинает верить,
И это сейчас, мы никогда не уйдем.
И есть гора, на которую мы должны взобраться,
Мечтать о том дне, когда мы научимся сиять.
Несмотря на боль, которую мы оставляем позади.
Мечтать о том дне, когда мы научимся сиять.
И я буду твоей, а ты будешь моим,
Живя в мире, где нет времени...
Есть гора, на которую мы должны взобраться,
Мечтать о том дне, когда мы научимся сиять.
Научиться сиять...!