Paroles et traduction Aly & Fila feat. Sue McLaren - Still

Still

Even in the cold light of day
I don't need words, to say
Buried in the eyes that captured mind
Is where they lie.
I see in a hundred years the way
A long unknown tie
I see an image of of you standing there
And I feel like a child.
Oho. Still.
Oho. Still.
You're There.
You're There. Still.
Even in the dark stills of night
Nothing can prepare, for the inside.
I see through a hundred skies and ways
Strong silent light
I feel like it was just yesterday
And I, feel like a child.
Oho. Still.
Oho. Still.
Oho.
Oho.
You're there,
You're there, Still. Like a child.
Oho. Still.
Oho. Still.

Всё ещё

Даже в холодном свете дня
Мне не нужны слова, чтобы сказать,
Сокрытое в глазах, что пленили мой разум,
Там всё и есть.
Я вижу через сотню лет путь,
Давно неведомую связь.
Я вижу твой образ, стоящий там,
И я чувствую себя ребёнком.
О-о. Всё ещё.
О-о. Всё ещё.
Ты здесь.
Ты здесь. Всё ещё.
Даже в тёмной тишине ночи
Ничто не может подготовить к тому, что внутри.
Я вижу сквозь сотни небес и путей
Сильный безмолвный свет.
Мне кажется, будто это было только вчера,
И я чувствую себя ребёнком.
О-о. Всё ещё.
О-о. Всё ещё.
О-о.
О-о.
Ты здесь,
Ты здесь. Всё ещё. Как ребёнок.
О-о. Всё ещё.
О-о. Всё ещё.