Paradise - Original Mix - Aly & Fila vs. Tiff Lacey traduction en allemand

Paradise - Original Mix

It seems I walk a lonely road
But I knew deep inside
You were never far away
Always there to be my guide

And when it seems I can't take another step
You helped me tread the paths that some might dread

More of everything
This much is true
Completely who I am because of you

You pick me up each time you see me fall
You pick me up each time
I never need to call

When it seems that I'm blind, with no help at all
& Lift me high, & lift me high!
So high that I can't see the sky

Then you showed me paradise!

You give me love
You fill my cup
I'll always know how much you love
You give me hope

It seems I've failed so many times
But still I carry on
I can't give in, I can't resign!
'Cause you are there to keep me strong

And in the darkness where I am so afraid
Your light shines through to burnish any shade

More of everything
This much is true
Completely who I am because of you

You pick me up each time you see me fall
You pick me up each time
I never need to call

When it seems that I'm blind, with no help at all
& Lift me high, & lift me high!
So high that I can't see the sky

Then you showed me paradise!

Paradies - Original Mix

Es scheint, ich gehe einen einsamen Weg
Aber ich wusste tief im Inneren
Du warst nie weit weg
Immer da, um mein Wegweiser zu sein

Und wenn es scheint, ich kann keinen weiteren Schritt machen
Du halfst mir, die Pfade zu beschreiten, die manche fürchten könnten

Mehr von allem
So viel ist wahr
Vollständig, wer ich bin, wegen dir

Du hebst mich jedes Mal auf, wenn du mich fallen siehst
Du hebst mich jedes Mal auf
Ich brauche nie zu rufen

Wenn es scheint, dass ich blind bin, ohne jegliche Hilfe
& Heb mich hoch, & heb mich hoch!
So hoch, dass ich den Himmel nicht sehen kann

Dann zeigtest du mir das Paradies!

Du gibst mir Liebe
Du füllst meinen Becher
Ich werde immer wissen, wie sehr du liebst
Du gibst mir Hoffnung

Es scheint, ich habe so viele Male versagt
Aber ich mache trotzdem weiter
Ich kann nicht aufgeben, ich kann nicht resignieren!
Weil du da bist, um mich stark zu halten

Und in der Dunkelheit, wo ich solche Angst habe
Dein Licht scheint durch, um jeden Schatten zu polieren

Mehr von allem
So viel ist wahr
Vollständig, wer ich bin, wegen dir

Du hebst mich jedes Mal auf, wenn du mich fallen siehst
Du hebst mich jedes Mal auf
Ich brauche nie zu rufen

Wenn es scheint, dass ich blind bin, ohne jegliche Hilfe
& Heb mich hoch, & heb mich hoch!
So hoch, dass ich den Himmel nicht sehen kann

Dann zeigtest du mir das Paradies!