Paroles et traduction Aly Mayely - Gira

Gira

Cómo si fuese ayer disfrutaba del recreo
Bolsillos llenos, cartas, caramelos
Corriendo solo porqué sí,
No porque el tiempo se me acabe y
Vuelva a lo qué dicen que es correcto
Trabajar por un futuro incierto,
Comprendo lo rápido que pasa el tiempo
Si he cumplido el deber del colegio,
Se los debo a mis viejos, son mi máximo ejemplo
Agradezco tenerlos, cada vida es un premio,
No me alcanza con versos pa′ expresar lo que siento
Soy ese amor eterno, heredado sus sueños
He escogido mi empleo,
Voy a ser lo que quiero, no soy parte del gremio
Alejar sus imperios,
Esclavizan tu anhelo... Te hacen creer que es en serio
Gira, gira, gira, gira, gira
(Viaje en mi interior)
Gira, gira, gira, gira, gira
(Viaje en mi interior)
Jóvenes chilenos endeudados
No queremos mas gobiernos coludidos con los bancos
Amarrados con contratos falsos,
Nos implantan mandatos manipulando humanos y apropiándose del plano
Van perdiendo ganado
Anulemos los actos que a todos le hacen daño
Si elevamos el campo su luz lo habrá mutado,
El pago es voluntario,
Estamos aportando un astro que está por dar el siguiente paso
Conserva un cuerpo sano,
Enfrenta un luz cambio, sanar con mis manos guiados por un árbol
Me ha enseñado cuan humildes y generosos son
Con paciencia han aprendido al sol,
Lo importante que es vivir el amor conectados al unísono
Gira, gira, gira, gira, gira
(Viaje en mi interior)
Gira, gira, gira, gira, gira
(Viaje en mi interior)
Gira...

♻️

Spin

I used to savor recess as if it were only yesterday
With pockets full of letters, candies
Running just for the fun of it,
Not because I was running out of time and
I had to return to what was considered proper
To work for an uncertain future,
I now understand how quickly time passes
If I've fulfilled my duty to education,
I owe it to my parents, my greatest examples
I'm grateful to have them, every life is a gift,
My verses are not enough to express what I feel
I'm that eternal love that inherited their dreams
I've chosen my profession,
I will be what I want to be, I'm not part of the establishment
Their empires are falling,
They enslave your aspirations... They make you believe it's for real
Spin, spin, spin, spin, spin
(Journey within myself)
Spin, spin, spin, spin, spin
(Journey within myself)
Young Chileans in debt
We don't want any more governments colluding with banks
Trapped by fake contracts,
They implant mandates, manipulating humans and taking over the board
They're losing ground
Let's cancel the acts that harm everyone
If we elevate the field, its light will have transformed it,
Payment is voluntary,
We are contributing to a star that's about to take the next step
Keep your body healthy,
You're facing a major change, healing with my hands guided by a tree
It has taught me how humble and generous they are
Patiently they've learned from the sun,
How important it is to live in love, connected in unison
Spin, spin, spin, spin, spin
(Journey within myself)
Spin, spin, spin, spin, spin
(Journey within myself)
Spin...

♻️