Paroles et traduction Alyn - จูบ

จูบ

จูบให้มันได้รู้ว่าเรารู้สึกเหมือนกันไหม
กอดให้เธอได้รับทุกมวลไออุ่นจากฉันไป
อาจไม่เคยได้รู้จักกัน
แต่ฉันจะบอกทุกความรู้สึก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

ลืมตาขึ้นมามองไปเจอผู้คน
รอบกายที่ยังดิ้นรน
ยังไม่พบเจอกับความรัก
ลองมองอีกทีก็ไม่เจอผู้ใด
ไม่มีใครมาเข้าใจ
จนได้พบเจอเธอคนนี้

แววตาที่เธอนั้นมีช่างเย้ายวลใจอย่างนี้
ไม่รู้ว่าเธอจะเห็นกันบ้างหรือเปล่า
แต่เธอก็เดินเข้ามาทำหัวใจที่อ่อนล้า
ได้ฟื้นคืนกลับสักที

จูบให้มันได้รู้ว่าเรารู้สึกเหมือนกันไหม
กอดให้เธอได้รับทุกมวลไออุ่นจากฉันไป
อาจไม่เคยได้รู้จักกัน
แต่ฉันจะบอกทุกความรู้สึก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

ในวันที่เราได้เจอกันอีก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

เพราะใครไม่อาจฉุดรั้งเอาไว้
ความจริงที่ซ่อนข้างในเพราะเธอคนเดียว
ทั้งใจอยู่ๆก็ลุกเป็นไฟ
ดั่งถูกเธอเผาทำลายทั้งที่ไม่รู้ตัว

แววตาที่เธอนั้นมีช่างเย้ายวลใจอย่างนี้
ไม่รู้ว่าเธอจะเห็นกันบ้างหรือเปล่า
แต่เธอก็เดินเข้ามาทำหัวใจที่อ่อนล้า
ได้ฟื้นคืนกลับสักที

จูบให้มันได้รู้ว่าเรารู้สึกเหมือนกันไหม
กอดให้เธอได้รับทุกมวลไออุ่นจากฉันไป
อาจไม่เคยได้รู้จักกัน
แต่ฉันจะบอกทุกความรู้สึก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

แม้ว่าเราจะพึ่งได้เจอ
รู้ทันทีว่าต้องเป็นเธอ
ลองดูสักครั้งมองมาหาฉัน
แม้ว่าเราจะพึ่งได้เจอ
รู้ทันทีว่าต้องเป็นเธอ
ลองดูสักครั้งมองมาหาฉัน
ลองดูสักครั้ง

จูบให้มันได้รู้ว่าเรารู้สึกเหมือนกันไหม
กอดให้เธอได้รับทุกมวลไออุ่นจากฉันไป
อาจไม่เคยได้รู้จักกัน
แต่ฉันจะบอกทุกความรู้สึก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

ในวันที่เราได้เจอกันอีก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

Kiss

Kiss me so I know if we feel the same
Hold me so you receive all my warmth
We may have never known each other
But I will tell you all my feelings
On the day we meet again

I open my eyes and see people
Around me who are still struggling
I still haven’t found love
I look again and don’t see anyone
No one understands me
Until I met you

Your eyes are so alluring
I don’t know if you will ever notice me
But you made your way to my exhausted heart
And revived it

Kiss me so I know if we feel the same
Hold me so you receive all my warmth
We may have never known each other
But I will tell you all my feelings
On the day we meet again

On the day we meet again
On the day we meet again

Because no one can hold me back
The truth is hidden inside because of you alone
My whole heart suddenly catches on fire
As if you burned it down without me knowing

Your eyes are so alluring
I don’t know if you will ever notice me
But you made your way to my exhausted heart
And revived it

Kiss me so I know if we feel the same
Hold me so you receive all my warmth
We may have never known each other
But I will tell you all my feelings
On the day we meet again

Even though we have just met
I know right away that it must be you
Try looking at me just once
Even though we have just met
I know right away that it must be you
Try looking at me just once
Try just once

Kiss me so I know if we feel the same
Hold me so you receive all my warmth
We may have never known each other
But I will tell you all my feelings
On the day we meet again

On the day we meet again
On the day we meet again