Paroles et traduction Alyn - เลิกรักเขาทีเถอะ (Please Stop)

เลิกรักเขาทีเถอะ (Please Stop)

รู้ ดีใช่ไหมว่าเธอควรทำยังไง
ไม่ว่าใคร ๆ นั้น ก็ดูออกว่าเขาไม่สนใจ
รู้ ทุก ๆ ครั้ง ที่พูดว่าไม่เป็นไร
แต่ในทุกครั้ง สายตาเธอมันฟ้องว่าเธอไม่ไหว

เสียใจยังไงเธอก็ไม่ไป
เหมือนมีอะไรสะกดเธอไว้
ยื้อไปทำไม ให้ช้ำใจ

เลิกรักเขาทีจะได้ไหม
จะฝืนไป อีกเท่าไร ทั้งที่เขาไม่เคยรัก
และไม่เคยจะแคร์ ทุกครั้งก็ยังทำร้าย
อยากทำให้เธอมองเห็น
ว่าเธอไม่เคยมีความหมาย กับเขาเลย
เลิกรักเขาทีเถอะ

เลิกรักเขาทีเถอะ

พร้อมทำทุกอย่าง ให้เธอมองเห็น
ว่าน้ำตาที่มันไหลลงมา ไม่คู่ควรให้กับเขา
พร้อมทำทุกอย่าง แค่พอสักที
ไม่ต้องพยายาม (ไม่ต้องพยายาม)
ให้มันทรมาน (ให้ทรมาน)

เลิกรักเขาทีจะได้ไหม
จะฝืนไป อีกเท่าไร ทั้งที่เขาไม่เคยรัก
และไม่เคยจะแคร์ ทุกครั้งก็ยังทำร้าย
อยากทำให้เธอมองเห็น
ว่าเธอไม่เคยมีความหมาย กับเขาเลย
เลิกรักเขาทีเถอะ

เลิกรักเขาทีเถอะ

เขาไม่รัก ไม่เป็นไร
แค่รักตัวเองไว้
เธอมีค่ามากรู้ไหม

เขาไม่รัก ต้องทำใจ
ถึงแม้จะยากเท่าไร
ถึงแม้จะเจ็บแค่ไหน (เจ็บแค่ไหน)

เลิกรักเขาทีจะได้ไหม
จะฝืนไป อีกเท่าไร ทั้งที่เขาไม่เคยรัก
และไม่เคยจะแคร์ ทุกครั้งก็ยังทำร้าย
อยากทำให้เธอมองเห็น
ว่าเธอไม่เคยมีความหมาย กับเขาเลย
เลิกรักเขาทีเถอะ

เลิกรักเขาทีเถอะ
เลิกรักเขาทีเถอะ
เลิกรักเขาทีเถอะ
เลิกรักเขาทีเถอะ

Please Stop

You know well that she should do something
Everyone can see he doesn’t care
You know every time you say it’s ok
But every time your eyes tells that you aren’t

How could you not leave when you are broken
Like there’s something that makes you stuck
Why keep trying when it only breaks your heart

Can you please stop loving him
How much longer will you fight when he never loves you
He never cares for you and each time he hurt you
I want you to see
That you never mean anything to him
Can you please stop loving him

Can you please stop loving him

I am ready to do anything so that you can see
That the tears falling down are not worth for him
I am ready to do anything just to stop
Don’t try (don’t try)
To suffer (to suffer)

Can you please stop loving him
How much longer will you fight when he never loves you
He never cares for you and each time he hurt you
I want you to see
That you never mean anything to him
Can you please stop loving him

Can you please stop loving him

He doesn’t love you and that’s ok
Just love yourself
You are worth so much you know

He doesn’t love you and we need to accept
Even if it’s so hard
Even if it hurts so much (hurts so much)

Can you please stop loving him
How much longer will you fight when he never loves you
He never cares for you and each time he hurt you
I want you to see
That you never mean anything to him
Can you please stop loving him

Can you please stop loving him
Can you please stop loving him
Can you please stop loving him
Can you please stop loving him