Лава - alyona alyona traduction en allemand

Лава

Більше не литиму сліз
Я вже не плачу, зламана витримка
Все яскравіше без лінз
Я тепер бачу, не стримую викриків
Люди приходять нізвідки і йдуть у нікуди – така їхня роль
Ти якось прийшов і залишився тут (Чуєш?)
І чомусь не йдеш

Бачиш, моє життя ніби смузі з подій
Я тікаю від всіх, я ховаюсь в воді
Я холодна мов лід, я не тану від слів
Але тану в тобі, просто тану в тобі

Ти як лава
А твоя любов то є лава
І тому так сильно палала
Бо твоя любов ніби лава

Ми ніби птахи
Просто відчувай мене поряд
Хай усі постійно говорять
Крилами із щастя без горя

Будемо літа-а-а-а-а-ти (чуєш)
Нам на всіх начха-а-а-а-а-ти (знаєш)
Їм нас не діста-а-а-а-а-ти (ми)
На перинах з ва-а-а-а-а-ти
З ва-а-а-а-а-ти
На перинах з ва-а-а-а-а-ти (на перинах)
З ва-а-а-а-а-ти

Де я до цього була, як я до цього жила - хто зна
Мене з'їдали діла, з мене ковтали тіла до дна
Так пролітали літа, осінь зима й чергова весна
Ти в них залишився тут і тепер ніколи не підеш

Бачиш, я з тобою інша
Світ тепер інакший, фарби стали яскравіші
Серед всіх людей ти помітив мене
У твоїх долонях тану день за днем

Просто відчувай мене поряд
Хай усі постійно говорять
Знаю, під цей трек на повторі ми

Будемо літа-а-а-а-а-ти (чуєш)
Нам на всіх начха-а-а-а-а-ти (знаєш)
Їм нас не діста-а-а-а-а-ти (ми)
На перинах з ва-а-а-а-а-ти
З ва-а-а-а-а-ти
На перинах з ва-а-а-а-а-ти (на перинах)
З ва-а-а-а-а-ти

Lava

Ich werde keine Tränen mehr vergießen
Ich weine nicht mehr, meine Geduld ist am Ende
Alles ist heller ohne Linsen
Ich sehe jetzt klar, halte meine Schreie nicht zurück
Menschen kommen aus dem Nichts und gehen ins Nichts – das ist ihre Rolle
Du bist irgendwie gekommen und hier geblieben (Hörst du?)
Und gehst irgendwie nicht weg

Siehst du, mein Leben ist wie ein Smoothie aus Ereignissen
Ich laufe vor allen weg, ich verstecke mich im Wasser
Ich bin kalt wie Eis, ich schmelze nicht durch Worte
Aber ich schmelze in dir, ich schmelze einfach in dir

Du bist wie Lava
Und deine Liebe ist wie Lava
Und deshalb brannte es so stark
Weil deine Liebe wie Lava ist

Wir sind wie Vögel
Fühle mich einfach in deiner Nähe
Lass sie alle reden
Mit Flügeln aus Glück ohne Kummer

Werden wir flie-ie-ie-ie-gen (hörst du)
Wir pfeifen auf alle (weißt du)
Sie können uns nicht kriegen (wir)
Auf Federbetten aus Wa-a-a-a-atte
Aus Wa-a-a-a-atte
Auf Federbetten aus Wa-a-a-a-atte (auf Federbetten)
Aus Wa-a-a-a-atte

Wo ich vorher war, wie ich vorher lebte – wer weiß
Mich fraßen die Aufgaben, mich schluckten die Körper bis zum Grund
So vergingen die Jahre, Herbst, Winter und wieder ein Frühling
Du bist in ihnen hier geblieben und wirst jetzt niemals gehen

Siehst du, mit dir bin ich anders
Die Welt ist jetzt anders, die Farben sind leuchtender geworden
Unter all den Menschen hast du mich bemerkt
In deinen Händen schmelze ich Tag für Tag

Fühle mich einfach in deiner Nähe
Lass sie alle reden
Ich weiß, zu diesem Track in Dauerschleife werden wir

Werden wir flie-ie-ie-ie-gen (hörst du)
Wir pfeifen auf alle (weißt du)
Sie können uns nicht kriegen (wir)
Auf Federbetten aus Wa-a-a-a-atte
Aus Wa-a-a-a-atte
Auf Federbetten aus Wa-a-a-a-atte (auf Federbetten)
Aus Wa-a-a-a-atte