Paroles et traduction alyona alyona - Не втратимо зв'язок

Не втратимо зв'язок

Пробирає знов від сумних думок
Ти тепер далеко, мов над хатами димок
Та у моїй уяві ми вже поруч сидимо
Навіть коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Пробирає знов від сумних думок
Ти тепер далеко, мов над хатами димок
Та у моїй уяві ми вже поруч сидимо
Навіть коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Хай земля з небом зіткнеться
Врятує нас твоя обітниця
І намертво тобою в сходи вбитий цвях
Бо йдемо вгору разом до кінця ми

І хай нас бурі будні грозами обливають
Хвилі моря ноги нам омивають
Ми далеко — знаю, що так буває
Сонце засинає за небокраєм

Та душі наші голі в цьому морі із відкритими серцями
Якщо поряд є зла корінь, ми з землі його не тягнем
Якщо думи мої хворі, приведи мене до тями
Бо в човні одному живемо життя ми-и-и-и-и
Ми-и-и-и-и

Пробирає знов від сумних думок
Ти тепер далеко, мов над хатами димок
Та у моїй уяві ми вже поруч сидимо
Навіть коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Пробирає знов від сумних думок
Ти тепер далеко, мов над хатами димок
Та у моїй уяві ми вже поруч сидимо
Навіть коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Хай в очах твоїх моя любов світиться
Хоч минає час і забира цвіт з лиця
Хай на відстані нас гріють вогні в серцях
Те, що злите воєдино — не ділиться

Хай в очах твоїх моя любов світиться
Хоч минає час і забира цвіт з лиця
Хай на відстані нас гріють вогні в серцях
Те, що злите воєдино — не ділиться

Losing Connection

Overtaken again by sad thoughts
You're far away now, like smoke over houses
But in my imagination we're already sitting side by side
Even when the lights go out, we won't lose touch

Overtaken again by sad thoughts
You're far away now, like smoke over houses
But in my imagination we're already sitting side by side
Even when the lights go out, we won't lose touch

When the lights go out, we won't lose touch
When the lights go out, we won't lose touch
When the lights go out, we won't lose touch
When the lights go out, we won't lose touch

Let the earth collide with the sky
Your promise will save us
And the nail driven into the steps by you
Because we're going up together to the end

And let the stormy everyday life pour down on us like a thunderstorm
The waves of the sea wash over our feet
We're far apart - I know that's how it is
The sun sets beyond the horizon

But our souls are naked in this sea with open hearts
If there is evil at hand, we don't drag it from the earth
If my thoughts are sick, bring me to my senses
Because we live our lives in the same boat-we-e-e-e-e
We-e-e-e-e

Overtaken again by sad thoughts
You're far away now, like smoke over houses
But in my imagination we're already sitting side by side
Even when the lights go out, we won't lose touch

Overtaken again by sad thoughts
You're far away now, like smoke over houses
But in my imagination we're already sitting side by side
Even when the lights go out, we won't lose touch

When the lights go out, we won't lose touch
When the lights go out, we won't lose touch
When the lights go out, we won't lose touch
When the lights go out, we won't lose touch

Let my love shine in your eyes
Even though time passes and takes the blossom from my face
Let the fires in our hearts warm us from a distance
That which is fused together - is not divided

Let my love shine in your eyes
Even though time passes and takes the blossom from my face
Let the fires in our hearts warm us from a distance
That which is fused together - is not divided