Paroles et traduction alyona alyona - Небо

Небо

Ей, небо в мені, небо – мій дім
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Витікає на папері небо з олівця

Я не літак (я не літак)
Та прагнула в небі літати
Я не є птах (я не є птах)
Здіймалася в школі з-за парти
Маю наверх (інколи вниз)
Сходи життя у повітрі
Правил нема у моїй грі
Будні однаково сірі

І я знаю, що я бачу, коли дивлюсь до гори
І коли останній кисень у повітрі догорить
Розпочнеться незворотній, але бажаний процес
Я скидатиму баласт, стрімко прагнучи небес

Ей, небо в мені, небо – мій дім
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Витікає на папері небо з олівця

Моє небо, небо, небо
Бачиш, бачиш, бачиш
Коли я сумую небо
Плаче, плаче, плаче
Коли злюся, тоді небо
В хмарах, хмарах, хмарах
Я і небо - пара
З вуст у небо пара

І я знаю, що я бачу, коли дивлюсь до гори
І коли останній кисень у повітрі догорить
Розпочнеться незворотній, але бажаний процес
Я скидатиму баласт, стрімко прагнучи небес

Ей, небо в мені, небо – мій дім
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Витікає на папері небо з олівця

Sky

Hey, the sky is in me, the sky is my home
Hey, the sky's in your eyes, the sky's in your eyes when you're lonely
Hey, hey, the sky through us, the sky in our hearts
The sky's flowing on paper from a pencil.

I'm not a plane (I'm not a plane)
But I wanted to fly in the sky
I'm not a bird (I'm not a bird)
I used to stand up from my desk at school.
I have a way up (sometimes down)
Stairs of life in the air.
There are no rules in my game.
The everyday life is equally grey.

And I know what I see when I look up.
And when the last oxygen in the air burns out
An irreversible but desirable process will begin.
I will be dropping the ballast, rapidly striving for the heavens.

Hey, the sky is in me, the sky is my home
Hey, the sky's in your eyes, the sky's in your eyes when you're lonely
Hey, hey, the sky through us, the sky in our hearts
The sky's flowing on paper from a pencil.

My sky, sky, sky.
You see, you see, you see
When I'm sad, the sky
Cries, cries, cries
When I'm angry, then the sky
Is in the clouds, clouds, clouds
Me and the sky are a couple
Steam from your lips to the sky.

And I know what I see when I look up.
And when the last oxygen in the air burns out
An irreversible but desirable process will begin.
I will be dropping the ballast, rapidly striving for the heavens.

Hey, the sky is in me, the sky is my home
Hey, the sky's in your eyes, the sky's in your eyes when you're lonely
Hey, hey, the sky through us, the sky in our hearts
The sky's flowing on paper from a pencil.