Paroles et traduction alyona alyona - Пам'ятаю (Pamyatayu)

Пам'ятаю (Pamyatayu)

Я пам'ятаю цвіт від черешні
Пам'ятаю в квітнику всі садженці перші
Пам'ятаю вечорами скрип від калітки
Захід сонця, від якого можна зомліти

Я пам'ятаю стежку до школи
Там таке навколо — спізнення не випадкові
Пам'ятаю час мина, а я ніби у комі
Верби понад ставом як бабусині ікони

Я пам'ятаю запахи сіна
Татову жаровню і солоне насіння
Мурка з кошенятами в коробці у сінях
І Чорниш, хвиля хвостом назустріч постійно

Я пам'ятаю стіни ліцею
Пам'ятаю від добра сховала лице я
Пам'ятаю слину на спині від місцевих
Пам'ятаю все одно стояла на сцені

Я пам'ятаю перші невдачі
Пам'ятаю сльози, які ніхто не побачить
Пам'ятаю перший поцілунок і танець
І щоденник з таємницями, в якому рани

Я пам'ятаю треш з алкоголем
Пам'ятаю злість зі знущаннями й болем
Так тоді хотілося здаватися модними
Пам'ятаю як себе вбивали чим завгодно ми

Я пам'ятаю квіти з вінками
Деякі тікали, але не втекти від карми
Інколи здавалося, живемо безкарно
Хай спокійно сплять ті, кого вже немає з нами

Я пам'ятаю пристрасть і спрагу
Пам'ятаю серед ночі тисячі райдуг
Пам'ятаю нас такими справжніми, дикими
Пам'ятаю день, як прощалися тихо ми

Я пам'ятаю миті прозріння
Повороти долі, де мінялися рівні
Діти принесли тепло, ніби з півдня
Я знайшла себе і я пустила коріння

Я пам'ятаю кліпи й треки
Віддавала всю себе і тиснула record
Пам'ятаю віру всіх: від вулиць до дому
Я свій шлях не віддам ніколи і нікому (нікому)
(Ніколи і нікому)

Помню (Pamyatayu)

Помню цвет от вишни,
Помню в цветнике все саженцы первые.
Помню вечерами скрип калитки,
Закат солнца, от которого можно лишиться чувств.

Помню тропинку к школе,
Там такое вокруг — опоздания не случайны.
Помню, время идет, а я будто в коме.
Ивы над прудом как бабушкины иконы.

Помню запахи сена,
Папин мангал и соленые семечки.
Кошка с котятами в коробке в сенях
И Черныш, виляя хвостом, навстречу постоянно.

Помню стены лицея,
Помню, от добра спрятала лицо я.
Помню слюну на спине от местных.
Помню, все равно стояла на сцене.

Помню первые неудачи,
Помню слезы, которые никто не увидит.
Помню первый поцелуй и танец
И дневник с секретами, в котором раны.

Помню треш с алкоголем,
Помню злость с издевательствами и болью.
Так тогда хотелось казаться модными.
Помню, как себя убивали чем угодно мы.

Помню цветы с венками.
Некоторые сбежали, но не убежать от кармы.
Иногда казалось, живем безнаказанно.
Пусть спокойно спят те, кого уже нет с нами.

Помню страсть и жажду,
Помню среди ночи тысячи радуг.
Помню нас такими настоящими, дикими.
Помню день, как прощались тихо мы.

Помню мгновения прозрения,
Повороты судьбы, где менялись уровни.
Дети принесли тепло, будто с юга.
Я нашла себя и пустила корни.

Помню клипы и треки,
Отдавала всю себя и нажимала record.
Помню веру всех: от улиц до дома.
Я свой путь не отдам никогда и никому (никому).
(Никогда и никому).