Paroles et traduction alyona alyona - Пушка

Пушка

Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Забирає геть усіх під свої крила
Ви — море, я як човен, що розправляє вітрила
Я розхитаю світ, щоб він нарешті нас не втримав
Така я не одна, а хто всі інші? То інтрига
Я ляжу на біль, я дуже давуча
Я всім покажу, хто тут леді, хто сучка
Я бачу наосліп, хтось за мной скучив
Від звуків таких вуха в трубочку скручені
З середини нас розрива на шмаття
За те які ми є нас не хвалять і нам не платять
І кожному своє, але в кожному є багаття
Палає так якраво, що зовні не видно статі
Ходитиму білими, словом наділена
Грала тоді, коли інші осіли
Ми з новими цілями, горами осилимо
Музика в нас, а ми в ній аж до сивини
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна на вид, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Знайде місце між усіх сцен
Кожен викупає чого вартий саме твій цент
Кожен зна шука собі до пари, щоби свій сенс
Кожен підіймався, кожен падав, аби вмів все
Ти не бійся… пишки прокладуть дорогу самі собі
Стрінемось візаві, почуття змішані
В середині мов краплі анисові
Ніби із лісу ми, з новими рішеннями
Погляд свіжий маєм на все просто
Кличуть білем в оці та не кличуть в гості
Швидше вже на острів
Щось по типу Спарти — маєш жити як усі, або помирати
Хочеш — лусни від злості
Не лоскоче твій лоскіт
Слова знаємо гострі
Та не ділимо простір
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка

Cannon

Face tattoos ain't my thing,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Strange to all, an unread book,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Face tattoos ain't my thing,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Strange to all, an unread book,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Taking everyone under my wing,
You're the sea, I'm a boat, setting my sails.
I'll rock the world, so it can't hold us back.
I'm not alone, who are the others? That's the intrigue.
I'll lie on pain, I'm persistent,
I'll show everyone who's the lady, who's the bitch.
I see blindly, someone missed me,
Ears curl from such sounds.
Tearing us apart from the inside,
They don't praise us, they don't pay us for who we are.
To each their own, but there's a fire in everyone,
Burning so brightly that the gender is unseen.
I'll walk in white, empowered by words,
Played when others settled down.
With new goals, we'll conquer mountains,
Music is in us, and we're in it till we're gray.
I'm just a babe, a cannon, a babe,
Strange to see, an unread book,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Face tattoos ain't my thing,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Strange to all, an unread book,
I'm just a babe.
Face tattoos ain't my thing,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Strange to all, an unread book,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Face tattoos ain't my thing,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Strange to all, an unread book,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Will find a place among all the scenes,
Each one bathes in the value of your own center.
Everyone seeks a match to find their own meaning,
Everyone rises, everyone falls, to know it all.
Don't be afraid… babes will pave their own way,
We'll meet face to face, feelings mixed,
Like anise drops inside,
As if from the forest, with new decisions,
We have a fresh perspective on everything simply.
They call it a thorn in the eye but don't invite us in,
Faster, to the island,
Something like Sparta - you have to live like everyone else or die,
Want to - burst with anger,
Your tickling doesn't tickle,
We know sharp words,
But we don't divide space.
Face tattoos ain't my thing,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Strange to all, an unread book,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Face tattoos ain't my thing,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Strange to all, an unread book,
I'm just a babe.
Face tattoos ain't my thing,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Strange to all, an unread book,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Face tattoos ain't my thing,
I'm just a babe, a cannon, a babe.
Strange to all, an unread book,
I'm just a babe, a cannon, a babe.