Paroles et traduction Alyona Lanskaya - Solayoh - Russian Version - Russian Version
Каждый
вечер
я
встречаю
в
том
кафе,
где
дрожь
зеркал.
Every
night
I
meet
you
in
that
cafe
where
the
mirrors
tremble.
Мне
– то
грустно,
да
и
скучаю,
и
течёт
Луна
в
бокал.
I'm
sad
and
bored,
and
the
moon
flows
into
my
glass.
Вдруг
возник
он
– как
лавина,
этот
звук
чудесный
вдали...
Suddenly
he
appeared
- like
an
avalanche,
that
wonderful
sound
in
the
distance...
И
сорвался,
и
нахлынул,
оторвал
меня
от
земли...
And
it
broke
loose,
and
surged,
tore
me
away
from
the
ground...
Ты
можешь
сегодня
шептать
о
любви,
You
can
whisper
about
love
today,
Сегодня
я
в
танце
– твоя!
И
я,
и
я,
я...
Я!
Today
I'm
dancing
- yours!
And
I,
and
I,
I...
I!
Солейо,
Солейо!
Словно
Солнце
– эта
ночь
горяча!
Solayoh,
Solayoh!
Like
the
Sun
- this
night
is
hot!
И
с
нею,
и
с
нею!
Мы
танцуем
в
ритме:
ча-ча!
With
it,
with
it!
We
dance
to
the
rhythm:
cha-cha!
Солейо,
Солейо!
Эти
звуки
нас
влекут
и
пьянят!
Solayoh,
Solayoh!
These
sounds
attract
and
intoxicate
us!
Смелее,
смелее!
Прижимай
покрепче
– меня!
Come
on,
come
on!
Hold
me
tighter
- me!
Обжигают
поцелуи,
только
взгляды
и
слова...
Kisses
burn,
only
looks
and
words...
Нас
закружит,
заколдует
– этот
страстный
карнавал.
This
passionate
carnival
will
spin
us,
enchant
us.
Всё
сверкает,
серебрится,
– я
тону
в
коктейле
Луны!
Everything
sparkles,
shimmers
- I'm
drowning
in
a
cocktail
of
the
moon!
Мы
взлетаем,
словно
птицы...
Мы
познаем
суть
глубины.
We
fly
like
birds...
We
comprehend
the
essence
of
depth.
Я
чувствую
только
одно
– лишь
любовь.
I
feel
only
one
thing
- only
love.
Окутана
ею
Земля
и
я,
и
я,
я...
Я!
Wrapped
in
it
is
the
Earth
and
I,
and
I,
I...
I!
Солейо,
Солейо!
Словно
Солнце
– эта
ночь
горяча!
Solayoh,
Solayoh!
Like
the
Sun
- this
night
is
hot!
И
с
нею,
и
с
нею!
Мы
танцуем
в
ритме:
ча-ча!
With
it,
with
it!
We
dance
to
the
rhythm:
cha-cha!
Солейо,
Солейо!
Эти
звуки
нас
влекут
и
пьянят!
Solayoh,
Solayoh!
These
sounds
attract
and
intoxicate
us!
Смелее,
смелее!
Прижимай
покрепче
– меня!
Come
on,
come
on!
Hold
me
tighter
- me!
Ча-ча
Cha-cha
Всё
– будто
во
сне,
так
решила
судьба...
Everything
is
like
a
dream,
as
fate
decided...
Ведь
музыка
– вера
мояяяяя!
О-ааа!
After
all,
music
is
my
faith!
Oh-aaa!
Солейо,
Солейо!
Словно
Солнце
– эта
ночь
горяча!!
Solayoh,
Solayoh!
Like
the
Sun
- this
night
is
hot!!
И
с
нею,
и
с
нею!
Мы
танцуем
в
ритме:
ча-ча!
With
it,
with
it!
We
dance
to
the
rhythm:
cha-cha!
Солейо,
Солейо!
Эти
звуки
нас
влекут
и
пьянят!
Solayoh,
Solayoh!
These
sounds
attract
and
intoxicate
us!
Смелее,
смелее!
Прижимай
покрепче
– меня!
Come
on,
come
on!
Hold
me
tighter
- me!
Солейо,
Солейо!
Словно
Солнце
– эта
ночь
горяча!
Solayoh,
Solayoh!
Like
the
Sun
- this
night
is
hot!
И
с
нею,
и
с
нею!
Мы
танцуем
в
ритме:
ча-ча!
With
it,
with
it!
We
dance
to
the
rhythm:
cha-cha!
Мы
танцуем
в
ритме:
ча-ча!
We
dance
to
the
rhythm:
cha-cha!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.