Blackbird - Alysari traduction en allemand

Blackbird

Blackbird on the mile marker as we head on farther north
Blackbird says the air here won't be quite as warm
Me, I am an old story
This life is habit now
But the closer I get, the older I feel
And I miss the plains in the south

There's red spots on my shoulders from the baggage on my back
I step and I trek but it's the shedding I lack
It's all an old story
The load is just too much
And the closer I get, the tighter I hold, cause it's become my crutch

Oh that I had wings like a blackbird
That I might lift and fly on homeward
Heaven bound, heaven bound

Stockpile on the freeway and a sign for selling logs
An overwhelming vision that someone stopped the clock
But it's all an old story
Time will never pause
But the farther I go, the more that I grow
And the more I'm inclined to drop

It's been a million pieces all stitched to my design
I'm getting better still, I wish I was out of time
It's all an old story
I'm troubled and I'm tired
But the closer I get, the more I regret, cause my future has expired

Oh that I had wings like a blackbird
That I might lift and fly on homeward
Heaven bound, heaven bound

Amsel

Amsel auf dem Meilenstein, während wir weiter nach Norden ziehen
Amsel sagt, die Luft hier wird nicht mehr ganz so warm sein
Ich, ich bin eine alte Geschichte
Dieses Leben ist jetzt Gewohnheit
Aber je näher ich komme, desto älter fühle ich mich
Und ich vermisse die Ebenen im Süden

Rote Flecken sind auf meinen Schultern vom Gepäck auf meinem Rücken
Ich gehe und wandere, aber es ist das Ablegen, was mir fehlt
Es ist alles eine alte Geschichte
Die Last ist einfach zu groß
Und je näher ich komme, desto fester halte ich, denn es ist meine Krücke geworden

Oh, dass ich Flügel hätte wie eine Amsel
Dass ich mich erheben und heimwärts fliegen könnte
Himmelwärts, himmelwärts

Stau auf der Autobahn und ein Schild für Holzverkauf
Eine überwältigende Vision, dass jemand die Uhr angehalten hat
Aber es ist alles eine alte Geschichte
Die Zeit wird niemals anhalten
Aber je weiter ich gehe, desto mehr wachse ich
Und desto mehr bin ich geneigt, fallen zu lassen

Es waren eine Million Teile, alle in mein Design eingenäht
Ich werde immer besser, ich wünschte, ich hätte keine Zeit mehr
Es ist alles eine alte Geschichte
Ich bin bekümmert und ich bin müde
Aber je näher ich komme, desto mehr bereue ich, denn meine Zukunft ist abgelaufen

Oh, dass ich Flügel hätte wie eine Amsel
Dass ich mich erheben und heimwärts fliegen könnte
Himmelwärts, himmelwärts