Paroles et traduction Alysari - Heron

Heron

Here I am crying for things to wish to see
Lord, let me see a heron before I have to leave
But there's no party tricks in faith, no demand in belief
And the heron is a phantom just like the words I speak

And I've been bound to silence with a gag that no one sees
And the dove is more akin to me than the people on the beach
Sometimes it's hard to fathom why I was brought to Earth
I'd rather be a bird taking baths in the dirt

And my heart it burns and boils, continues to build
And then she settles down again and turns dead still
Now I'm sitting on the lakeshore rocks and wishing for a change
But the change will start inwards before the out can rearrange

And I'll make it easy for the heron, there's a rabbit in the hole
And I'll sit there noiseless for it's something I control
And true to his nature, he'll eat the rabbit whole
But I know that all his fillings will never satisfy my soul

Here I am crying for things to wish to see
Lord, let me see a heron before I have to leave
But there's no party tricks in faith, no demand in belief
And the heron is a phantom just like the words I speak

Цапля

Вот я плачу о вещах, которые хочу увидеть,
Господи, дай мне увидеть цаплю, прежде чем мне придется уйти.
Но нет никаких фокусов в вере, никаких требований в вере,
И цапля - это фантом, как и слова, которые я произношу.

И я была связана молчанием, с кляпом, которого никто не видит,
И голубь мне ближе, чем люди на пляже.
Иногда трудно понять, зачем я была приведена на Землю,
Я бы предпочла быть птицей, купающейся в грязи.

И мое сердце горит и кипит, продолжает пылать,
А потом успокаивается и замирает.
Теперь я сижу на камнях у озера и желаю перемен,
Но перемены начнутся внутри, прежде чем снаружи все изменится.

И я облегчу задачу цапле, в норе кролик,
И я буду сидеть там бесшумно, потому что это то, что я могу контролировать.
И, верный своей природе, он съест кролика целиком,
Но я знаю, что все его внутренности никогда не удовлетворят мою душу.

Вот я плачу о вещах, которые хочу увидеть,
Господи, дай мне увидеть цаплю, прежде чем мне придется уйти.
Но нет никаких фокусов в вере, никаких требований в вере,
И цапля - это фантом, как и слова, которые я произношу.