Paroles et traduction Alysari - Hummingbird

Hummingbird

Hmm hummingbird hmm hummingbird
Saw you once and then you were gone
A fleeting piece in time and we move on
Hmm hummingbird

A child with scraped knees on the porch
Standing in red like a torch
Still as a stone, to catch a glimpse of you
Why must we grow up as we do?

Hmm hummingbird hmm hummingbird
I am slowly waking up to life
Humming and easing into flight
Hmm hummingbird

All these years have been something like sleep
Or crawling on my hands and knees
Still as a stone, but trying desperately
Why did I take so long to breathe?

I'd tell you everything if you had the time
So maybe it's best you pass me by
For it's been so long since I've been away
All my words would come out tangled and strange

Hmm hummingbird
Every season is a season to turn
We rise and we fall and we learn
I've been driving down different kinds of roads
And I'm carrying little me in tow
I think she's proud of everything she knows

So I'm chipping away at fine details
Keeping in mind I might fail
Still we press on, to fight a dying mind
And if I go, who knows what I'll find?

Колибри

Хм, колибри, хм, колибри,
Видела тебя однажды, и ты исчез.
Мимолетный миг во времени, и мы идем дальше.
Хм, колибри.

Ребенок с ободранными коленями на крыльце,
Стоит в красном, как факел,
Неподвижно, как камень, чтобы увидеть тебя мельком.
Почему мы должны взрослеть?

Хм, колибри, хм, колибри,
Я медленно просыпаюсь к жизни,
Напевая и легко взлетая.
Хм, колибри.

Все эти годы были чем-то вроде сна,
Или ползания на четвереньках.
Неподвижно, как камень, но отчаянно пытаясь,
Почему я так долго не дышала?

Я бы рассказала тебе все, если бы у тебя было время,
Так что, может быть, лучше, если ты пройдешь мимо.
Ведь меня так долго не было,
Что все мои слова стали бы запутанными и странными.

Хм, колибри,
Каждый сезон - это сезон перемен.
Мы поднимаемся, мы падаем, и мы учимся.
Я ехала по разным дорогам,
И везу с собой маленькую себя.
Думаю, она гордится всем, что знает.

Поэтому я работаю над мелкими деталями,
Помня, что могу потерпеть неудачу.
Тем не менее, мы продолжаем бороться с умирающим разумом,
И если я уйду, кто знает, что я найду?