Paroles et traduction Alyson Stoner - Almost Home

Almost Home

Almost home, lay your head down
It's a grateful road like you showed me
There is comfort in what you know
But cannot see
Almost home just like you told me

This isn't the end, there's so much left
Beyond the edge of brokenness
Darling we are all falling
And the ground can hold both sinner and saint
When you wanna wait, when you want, when you wanna wait
The moment you break is the dawn of grace

Still your closed in scarlet stains
You try to wash them clean but it never fades
And I know you feel like you can barely walk
The savage worms don't spare the flower
This will take, this will take more than your own strength

But this isn't the end, a second chance rests
Beyond the edge of brokenness
Even though we're all falling
Love knows both sinner and saint
When you wanna wait, when you want, when you wanna wait
The moment you break is the dawn of grace

This isn't the end, it's only the edge of courage, this isn't the end
This isn't the end, there's so much left beyond the edge of brokenness
Hang onto the only hope of the young and old, the sinner and saint
Hang onto grace and never run, never run away, yeah
The moment you break is the dawn, the moment you break is the dawn of grace
Almost home, lay your head down

Presque chez soi

Presque chez toi, repose ta tête
C'est un chemin reconnaissant comme tu me l'as montré
Il y a du réconfort dans ce que tu connais
Mais que tu ne peux pas voir
Presque chez toi, comme tu me l'as dit

Ce n'est pas la fin, il reste tellement de choses
Au-delà du bord de la rupture
Mon chéri, nous tombons tous
Et le sol peut accueillir à la fois le pécheur et le saint
Quand tu veux attendre, quand tu veux, quand tu veux attendre
Le moment où tu te brises est l'aube de la grâce

Tes taches écarlates fermées
Tu essaies de les laver mais elles ne disparaissent jamais
Et je sais que tu as l'impression de pouvoir à peine marcher
Les vers sauvages n'épargnent pas la fleur
Il faudra, il faudra plus que ta propre force

Mais ce n'est pas la fin, une seconde chance repose
Au-delà du bord de la rupture
Même si nous tombons tous
L'amour connaît à la fois le pécheur et le saint
Quand tu veux attendre, quand tu veux, quand tu veux attendre
Le moment où tu te brises est l'aube de la grâce

Ce n'est pas la fin, c'est juste le bord du courage, ce n'est pas la fin
Ce n'est pas la fin, il reste tellement de choses au-delà du bord de la rupture
Accroche-toi au seul espoir des jeunes et des vieux, du pécheur et du saint
Accroche-toi à la grâce et ne cours jamais, ne cours jamais, oui
Le moment où tu te brises est l'aube, le moment où tu te brises est l'aube de la grâce
Presque chez toi, repose ta tête