Paroles et traduction Alyson Stoner - Beat the System

If peace won't come then let it be here when I'm gone
Hold me like a child and sell me like a diamond for ransom
Well, that isn't fair, you get to play the lottery with second chances
So, either way, you win today, the rest of us lost every game
Okay, if those are your rules, I'll beat the system
I'm not afraid to play the game and I won't let things remain the same

Chained or captive, I'll be there, split the difference
You're no longer here, I'm bound just by the power of you, the residue
Well, that isn't fair, you get to play the lottery with second chances
So, either way, you win today, the rest of us lost every game
Okay, if those are your rules, I'll beat the system
I'm not afraid to play the game, I'll beat the system
And I won't let things remain the same

The power, the struggle, the push and the pull
I was already untied but I'm used to control
Women think it's superior but listen
I was played like a pawn in a selfish ambition
Now the power of the struggle, the push and the pull
Is it convenient or even comfortable?
But I'm not staying in this place no more
In this way no more and I'll say no more

How long did you think you could silence me?
Well, that isn't fair, you get to play the lottery with second chances
So, either way, you win today, the rest of us lost every game
Okay, if those are your rules

Well, that isn't fair, you get to play the lottery with second chances
So, either way, you win today, the rest of us lost every game
Okay, if those are your rules, I'll beat the system
I'm not afraid to play the game, I'll beat the system
And I won't let things remain the same, I'll beat the system
I'm not afraid to play the game, I'll beat the system
And I won't let things remain the same

Если мир не придет, пусть он будет здесь, когда я уйду.
Обними меня, как ребенка, и продай, как бриллиант, за выкуп.
Что ж, это нечестно, ты играешь в лотерею со вторым шансом.
Так что, в любом случае, сегодня ты победил, а остальные проиграли все партии.
Ладно, если таковы твои правила, я побью систему.
Я не боюсь играть в эту игру, и я не позволю, чтобы все оставалось по-прежнему.

Закованный в цепи или пленник, я буду там, разделю разницу.
Тебя здесь больше нет, я связан только твоей силой, остатком.
Что ж, это нечестно, ты играешь в лотерею со вторым шансом.
Так что, в любом случае, сегодня ты победил, а остальные проиграли все партии.
Ладно, если таковы твои правила, я побью систему.
Я не боюсь играть в эту игру, я победлю систему.
И я не позволю, чтобы все оставалось по-прежнему.

Сила, борьба, толчок и притяжение.
Я уже был развязан, но я привык контролировать.
Женщины думают что это превосходно но послушайте
Я был разыгран, как пешка в эгоистичном честолюбии.
Теперь сила борьбы, толчок и притяжение.
Удобно ли это или даже удобно?
Но я больше не останусь здесь.
Таким образом, больше ничего, и я больше ничего не скажу.

Как долго ты думал, что сможешь заставить меня замолчать?
Что ж, это нечестно, ты играешь в лотерею со вторым шансом.
Так что, в любом случае, сегодня ты победил, а остальные проиграли все партии.
Ладно, если таковы твои правила.

Что ж, это нечестно, ты играешь в лотерею со вторым шансом.
Так что, в любом случае, сегодня ты победил, а остальные проиграли все партии.
Ладно, если таковы твои правила, я побью систему.
Я не боюсь играть в эту игру, я победлю систему.
И я не позволю, чтобы все оставалось по-прежнему, я победлю систему.
Я не боюсь играть в эту игру, я победлю систему.
И я не позволю, чтобы все оставалось по-прежнему.