Paroles et traduction Alyson Stoner - Miles

Miles

What if I told you that I'm always in my grave
I'm getting sick, second guess the consequences
Do you notice I'm hurt by the bait of a catch-22
I'm waiting through the water, I'm waiting for you

So, darling, take your pick, either we sink or swim
I just need [?] if we're moving on
'Cause maybe I've only ever gotten an inch of you
But, baby, you hold a mile of me

Configured it foolproof is your mighty plan
To fall in love without getting attached
You can't think that you will escape when it's convenient
Feeding me to the giants, yeah

If your heart is fine in the absence of mine
Tell me as nicely as you can, I'm a little less emphatic
'Cause maybe I've only ever gotten an inch of you
But, baby, you hold a mile of me

A mile of me is a mile forever gone
A mile of me is a mile that won't belong
Anywhere, anymore
Why does it always hurt so hard to love?
Love hurts
Love hurts

'Cause maybe I've only ever gotten an inch of you
That's all you gave me
Maybe I've only ever got an inch of you
But, baby, you hold

Мили

Что, если я скажу тебе, что я всегда в своей могиле,
Мне становится плохо, я сомневаюсь в последствиях.
Ты замечаешь, что меня ранит приманка безвыходного положения?
Я жду в воде, я жду тебя.

Так что, дорогой, делай свой выбор: либо мы тонем, либо плывем.
Мне просто нужно знать, двигаемся ли мы дальше,
Потому что, возможно, я получила от тебя лишь дюйм,
Но, малыш, ты владеешь милей меня.

Ты разработал свой могучий план идеально,
Влюбиться, не привязываясь.
Ты не можешь думать, что сбежишь, когда тебе удобно,
Скармливая меня гигантам, да.

Если твое сердце спокойно в отсутствие моего,
Скажи мне так мягко, как только можешь, я немного менее чувствительна.
Потому что, возможно, я получила от тебя лишь дюйм,
Но, малыш, ты владеешь милей меня.

Миля меня - это миля, ушедшая навсегда,
Миля меня - это миля, которая не будет принадлежать
Нигде и никогда.
Почему любить всегда так больно?
Любовь причиняет боль,
Любовь причиняет боль.

Потому что, возможно, я получила от тебя лишь дюйм,
Это все, что ты мне дал.
Возможно, я получила от тебя лишь дюйм,
Но, малыш, ты владеешь...