Paroles et traduction Alyson Stoner - Pretty Girls
Don't
get
too
close
to
me
Ne
t'approche
pas
trop
de
moi
I
don't
love
you
Je
ne
t'aime
pas
Hearts
break
so
easily
Les
cœurs
se
brisent
si
facilement
Nowhere
is
safe
for
you,
honey
Il
n'y
a
nulle
part
où
tu
es
en
sécurité,
mon
chéri
Feed
off
my
energy
Nourris-toi
de
mon
énergie
That's
an
order
C'est
un
ordre
Stop
kissing
up
to
me
Arrête
de
m'embrasser
I
don't
reward
good
behavior
Je
ne
récompense
pas
la
bonne
conduite
Truth
is
unfair
La
vérité
est
injuste
I
am
your
weakness
Je
suis
ta
faiblesse
Deadly
is
bright
La
mort
est
brillante
Try
if
you
dare
Essaie
si
tu
oses
You're
already
mine
Tu
es
déjà
à
moi
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Call
in
my
fantasy
Appel
dans
mon
fantasme
Operator
Opérateur
Flat
lining
into
me
Ligne
plate
en
moi
Pull
the
plug,
see
you
later
Débranche,
à
plus
tard
Truth
is
unfair
La
vérité
est
injuste
I
am
your
weakness
Je
suis
ta
faiblesse
Deadly
is
bright
La
mort
est
brillante
Try
if
you
dare
Essaie
si
tu
oses
You're
already
mine
Tu
es
déjà
à
moi
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Critically
thinking
Penser
de
manière
critique
You
process
to
slow
Tu
traites
trop
lentement
Statistically
speaking
Statistiquement
parlant
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
You
already
start
on
my
level
below
Tu
commences
déjà
à
mon
niveau
en
dessous
So
why
do
you
wrestle
with
things
that
you
know
Alors
pourquoi
te
bats-tu
avec
des
choses
que
tu
sais
Don't
hate
your
nature
Ne
déteste
pas
ta
nature
Hate
the
fact
that
you
can't
change
it
Déteste
le
fait
que
tu
ne
peux
pas
le
changer
Minor
playing
with
the
majors
Mineur
jouant
avec
les
majors
You
can't
make
it
so
you
fake
it
(turn
up)
Tu
ne
peux
pas
le
faire,
alors
tu
fais
semblant
(augmente)
Stoner
in
the
eyes
of
the
beholder
Stoner
aux
yeux
de
l'observateur
Beauty,
begging,
game
is
over
Beauté,
mendiant,
le
jeu
est
terminé
Leave
you
with
a
shoulder
colder
Je
te
laisse
avec
une
épaule
plus
froide
Boy
why
you
mad
I
already
warned
ya
Garçon,
pourquoi
es-tu
en
colère,
je
te
l'avais
déjà
dit
Ice
hot,
won't
stop
Glace
chaude,
ne
s'arrête
pas
Breaking
necks
when
I
step
in
the
spot
Briser
les
cous
quand
je
marche
sur
le
spot
No
shot,
forfeit
Pas
de
chance,
abandon
Lesson
learned,
class
dismissed
Leçon
apprise,
cours
terminé
Truth
is
unfair
La
vérité
est
injuste
I
am
your
weakness
Je
suis
ta
faiblesse
Deadly
is
bright
La
mort
est
brillante
Try
if
you
dare
Essaie
si
tu
oses
You're
already
mine
Tu
es
déjà
à
moi
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Pretty
girls
Jolies
filles
Pretty
girls
Jolies
filles
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Pretty
girls
Jolies
filles
Pretty
girls
Jolies
filles
Pretty
girls
learn
to
work
it
early
Les
jolies
filles
apprennent
à
travailler
tôt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.