Paroles et traduction Alyson Stoner - When It's Right
I
saw
you
colour
the
air
around
you
Je
t'ai
vu
colorer
l'air
autour
de
toi
You
heard
the
music
a
different
way
Tu
as
entendu
la
musique
d'une
manière
différente
You
had
no
boundaries,
they
bent
to
your
rules
Tu
n'avais
pas
de
limites,
elles
se
sont
pliées
à
tes
règles
A
new
kind
of
sacred
Une
nouvelle
sorte
de
sacré
Whatever
you
say
I′ll
follow
Quoi
que
tu
dises,
je
te
suivrai
Didn't
expect
Je
ne
m'attendais
pas
Falling
like
that
À
tomber
comme
ça
Doesn′t
make
sense
Ça
n'a
pas
de
sens
Never
done
this
Je
n'ai
jamais
fait
ça
But
I
don't
wanna
ever
change
this
Mais
je
ne
veux
jamais
changer
ça
Touching
me
right
Tu
me
touches
juste
Talking
it
just
the
way
I
like
it
Tu
parles
comme
je
l'aime
I
can't
help
it
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Thank
you
for
fucking
up
my
life,
baby
Merci
d'avoir
foutu
en
l'air
ma
vie,
bébé
Your
body′s
got
me
changing
my
mind,
honey
Ton
corps
me
fait
changer
d'avis,
chérie
Even
better
on
the
inside,
baby
Encore
mieux
à
l'intérieur,
bébé
No
going
back
after
the
first
bite
Pas
de
retour
en
arrière
après
la
première
bouchée
Bet
you
know
when
it′s
right
Je
parie
que
tu
sais
quand
c'est
juste
Baby
Bébé
I
knew
the
minute
I
pulled
you
closer
J'ai
su
à
la
minute
où
je
t'ai
rapproché
I
had
to
question
the
plans
I'd
made
J'ai
dû
remettre
en
question
les
plans
que
j'avais
faits
Gave
up
my
cold
world
to
keep
you
warmer
J'ai
abandonné
mon
monde
froid
pour
te
garder
au
chaud
Now
my
life
is
naked
Maintenant
ma
vie
est
nue
Is
it
worth
the
pain
that
it
costs
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
la
douleur
que
ça
coûte
Didn′t
expect
Je
ne
m'attendais
pas
Falling
like
that
À
tomber
comme
ça
Doesn't
make
sense
Ça
n'a
pas
de
sens
Never
done
this
Je
n'ai
jamais
fait
ça
But
I
don′t
wanna
ever
change
this
Mais
je
ne
veux
jamais
changer
ça
Touching
me
right
Tu
me
touches
juste
Talking
it
just
the
way
I
like
it
Tu
parles
comme
je
l'aime
I
can't
help
it
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Thank
you
for
fucking
up
my
life,
baby
Merci
d'avoir
foutu
en
l'air
ma
vie,
bébé
Your
body′s
got
me
changing
my
mind,
honey
Ton
corps
me
fait
changer
d'avis,
chérie
Even
better
on
the
inside,
baby
Encore
mieux
à
l'intérieur,
bébé
No
going
back
after
the
first
bite
Pas
de
retour
en
arrière
après
la
première
bouchée
Bet
you
know
when
it's
right
Je
parie
que
tu
sais
quand
c'est
juste
Baby
Bébé
Caught
in
the
middle
Pris
au
milieu
Known
to
be
no
more
On
sait
qu'il
n'y
en
a
plus
Caught
in
the
middle
Pris
au
milieu
If
we
met
for
the
first
time
now
Si
on
se
rencontrait
pour
la
première
fois
maintenant
Would
I
say
goodbye?
Est-ce
que
je
dirais
au
revoir
?
Sorry
for
fucking
up
your
life,
baby
Désolée
d'avoir
foutu
en
l'air
ta
vie,
bébé
I
wonder
if
I'm
still
on
your
mind,
honey
Je
me
demande
si
je
suis
toujours
dans
ton
esprit,
chérie
And
do
you
hide
it
on
the
inside
Et
est-ce
que
tu
le
caches
à
l'intérieur
No
going
back
after
the
first
bite
Pas
de
retour
en
arrière
après
la
première
bouchée
Thank
you
for
fucking
up
my
life
baby
Merci
d'avoir
foutu
en
l'air
ma
vie,
bébé
Your
body′s
got
me
changing
my
mind,
honey
Ton
corps
me
fait
changer
d'avis,
chérie
Even
better
on
the
inside,
baby
Encore
mieux
à
l'intérieur,
bébé
No
going
back
after
the
first
bite
Pas
de
retour
en
arrière
après
la
première
bouchée
Beg
you
know
when
it′s
right
Je
parie
que
tu
sais
quand
c'est
juste
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.