Paroles et traduction Alyssa Baker - Fine

Fine

You showed up outside,
Two doors, no headlights
Dark blues every night,
Don't think you'll come inside.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
It's fine.

Home feels like a room,
Untangled sheets to move.
9 am morning blues,
Let days go by for you.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
It's fine.

And a little later when everything has changed
I turn my insides out, but you see me the same.
Your name like finger tips, a brush against my lips,
Never really close, but never far away.
Yes, everything has changed.

Tuesday afternoon,
A long list of to-dos.
Your eyes shine in blues,
Our plans keep falling trough.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
It's fine.

And a little later when everything is changed
I turn my insides out, but you see me the same.
Your name like finger tips, a brush against my lips,
Never really close, but never far away.
Yes, everything has changed.

I wasted the whole day
'Cause all I did was wait
When morning broke the night
A thought of you remained
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
It's fine.

And a little later everything is changed
I turn my insides out, but you see me the same.
Your name like finger tips, a brush against my lips,
Never really close, but never far away.
Yes, everything has changed.

Хорошо

Ты подъехал к дому,
Две двери, фары не горят.
Тёмно-синие сумерки каждую ночь,
Не думаю, что ты зайдёшь.
И это хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
Хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
Хорошо.

Дом кажется просто комнатой,
Расправленные простыни, чтобы двигаться.
9 утра, утренняя хандра,
Позволяю дням проходить для тебя.
И это хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
Хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
Хорошо.

Чуть позже, когда всё изменится,
Я выверну душу наизнанку, но ты увидишь меня прежней.
Твоё имя, как прикосновение пальцев, как шёпот на моих губах,
Никогда по-настоящему близко, но и никогда далеко.
Да, всё изменилось.

Вторник, день,
Длинный список дел.
Твои глаза сияют синевой,
Наши планы рушатся.
И это хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
Хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
Хорошо.

Чуть позже, когда всё изменится,
Я выверну душу наизнанку, но ты увидишь меня прежней.
Твоё имя, как прикосновение пальцев, как шёпот на моих губах,
Никогда по-настоящему близко, но и никогда далеко.
Да, всё изменилось.

Я потратила весь день впустую,
Потому что всё это время ждала.
Когда утро сменило ночь,
Мысль о тебе осталась.
И это хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
Хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
И это хорошо.
Хорошо.

Чуть позже, когда всё изменится,
Я выверну душу наизнанку, но ты увидишь меня прежней.
Твоё имя, как прикосновение пальцев, как шёпот на моих губах,
Никогда по-настоящему близко, но и никогда далеко.
Да, всё изменилось.