Paroles et traduction Alyssa Bonagura - Armour of Love

Armour of Love

The paint is on my face
The war is taking place
And she′s made it clear that she's not over you
Well I don′t want to be
Threatened by the envy
If love started this fight, then I can't lose

I've got all the angels on my side
They′re waiting for their chance to shine

Go on and shoot me down
I got this armour made of love that you can′t break
Go ahead, I'm ready now
With this armour made of love that you can′t break down
You can't break it down

I′m standing in the smoke
She's watching as I choke
Do all you want but I won′t ever fail
'Cause I am someone strong
With spirit in my song
You can tie me up but good always prevails

My feet are planted in this ground
And nothing you can say would make me turn around

Go on and shoot me down
I got this armour made of love that you can't break
Go ahead, I′m ready now
With this armour made of love that you can′t break

You've fallen from grace and gotta make it right
I′m not the one you want, I got armour made of love
You've fallen from grace and gotta make it right
I′m not the one you want, I got armour made of love
You can't break, and you′ll never break it down

Go on and shoot me down
I got this armour made of love that you can't break
Go ahead, I'm ready now
With this armour made of love that you can′t break
Go on and shoot me down
I got this armour made of love that you can′t break
Go ahead, I'm ready now
With this armour made of love that you can′t break down
(You can't break it down)

You′ve fallen from grace and gotta make it right
I'm not the one you want, I got armour made of love
You′ve fallen from grace and gotta make it right
I'm not the one you want, I got armour made of love
You can't break, and you′ll never break it down
This armour of love

Броня любви

На моем лице боевая раскраска,
Идет сражение,
И она ясно дала понять, что не забыла тебя.
Ну, а я не хочу
Быть жертвой зависти.
Если любовь начала эту битву, то я не могу проиграть.

Все ангелы на моей стороне,
Они ждут своего шанса сиять.

Давай, попробуй сбить меня с ног,
На мне броня из любви, которую ты не сможешь пробить.
Давай же, я готова,
В этой броне из любви, которую ты не можешь разрушить.
Ты не можешь ее разрушить.

Я стою в дыму,
Она смотрит, как я задыхаюсь.
Делай, что хочешь, но я не сдамся.
Потому что я сильная,
С духом в моей песне.
Ты можешь связать меня, но добро всегда побеждает.

Мои ноги твердо стоят на земле,
И ничто из того, что ты скажешь, не заставит меня повернуть назад.

Давай, попробуй сбить меня с ног,
На мне броня из любви, которую ты не сможешь пробить.
Давай же, я готова,
В этой броне из любви, которую ты не можешь разрушить.

Ты потерял благодать и должен все исправить.
Я не та, кто тебе нужен, на мне броня из любви.
Ты потерял благодать и должен все исправить.
Я не та, кто тебе нужен, на мне броня из любви.
Ты не можешь сломать ее, и ты никогда ее не разрушишь.

Давай, попробуй сбить меня с ног,
На мне броня из любви, которую ты не сможешь пробить.
Давай же, я готова,
В этой броне из любви, которую ты не можешь разрушить.
Давай, попробуй сбить меня с ног,
На мне броня из любви, которую ты не сможешь пробить.
Давай же, я готова,
В этой броне из любви, которую ты не можешь разрушить.
(Ты не можешь ее разрушить.)

Ты потерял благодать и должен все исправить.
Я не та, кто тебе нужен, на мне броня из любви.
Ты потерял благодать и должен все исправить.
Я не та, кто тебе нужен, на мне броня из любви.
Ты не можешь сломать ее, и ты никогда ее не разрушишь.
Эта броня любви.