Paroles et traduction Alyssa Bonagura - Fly

Fly

Hey friend I thought I'd let you know how much you mean to me
I know that you've been hurting for a while
This life is tough tryin' to be the things we wanna be
But you could change the world with just one smile

And all of my days that I've known you and your ways
I've seen the sun follow you
No need to get down when you've landed on the ground
All angles like yourself must take some time
Before they see your wings and let you fly

Your light shines brighter then the universe can glow
Your sweet songs heal a thousand broken souls
I know I've seen it when they let you be yourself
Don't give up cause everyone must see and learn to know

And all of my days that I've known you and your ways
I've seen the sun follow you
No need to get down when you've landed on the ground
All angles like yourself must take some time
Before they see your wings and let you fly

Ladada Ladada La dadadadadadadada Ladada Ladada

Hey friend I hope that you will hear me when I say
A life without you wouldn't be the same
This world we live in needs to hear the beauty you can play
Cause your the one who'll start the revoluationary change

And all of my days that I've known you and your ways
I've seen the sun follow you
No need to get down when you've landed on the ground
All angles like yourself must take some time
Before they see your wings and let you fly

Before they see your wings and let you fly

Before they see your wings and let you fly

Лети

Привет, друг, я подумала, что должна дать тебе знать, как много ты для меня значишь.
Я знаю, что ты какое-то время страдал.
Эта жизнь тяжела, мы пытаемся быть теми, кем хотим быть.
Но ты мог бы изменить мир одной улыбкой.

И все те дни, что я знала тебя и твои пути,
Я видела, как солнце следует за тобой.
Не нужно унывать, когда ты приземлился.
Всем ангелам, подобным тебе, нужно время,
Прежде чем они увидят твои крылья и позволят тебе лететь.

Твой свет сияет ярче, чем может светить вселенная.
Твои сладкие песни исцеляют тысячи разбитых душ.
Я знаю, я видела это, когда они позволили тебе быть собой.
Не сдавайся, потому что каждый должен увидеть и узнать это.

И все те дни, что я знала тебя и твои пути,
Я видела, как солнце следует за тобой.
Не нужно унывать, когда ты приземлился.
Всем ангелам, подобным тебе, нужно время,
Прежде чем они увидят твои крылья и позволят тебе лететь.

Ла-да-да Ла-да-да Ла-да-да-да-да-да-да-да Ла-да-да Ла-да-да

Привет, друг, я надеюсь, ты услышишь меня, когда я скажу,
Что жизнь без тебя была бы не такой.
Этот мир, в котором мы живем, должен услышать красоту, которую ты можешь создать.
Потому что ты тот, кто начнет революционные изменения.

И все те дни, что я знала тебя и твои пути,
Я видела, как солнце следует за тобой.
Не нужно унывать, когда ты приземлился.
Всем ангелам, подобным тебе, нужно время,
Прежде чем они увидят твои крылья и позволят тебе лететь.

Прежде чем они увидят твои крылья и позволят тебе лететь.

Прежде чем они увидят твои крылья и позволят тебе лететь.