Paroles et traduction Alyssa Bonagura - Got That Feeling

Got That Feeling

Here we go
I'm trying my best just to take it slow
But boy, you've got me nervous now
Feel my heartbeat race, and look what you're doing to me

Keeping wise
Trusting someone like you, so nice
Oh, you're giving me butterflies
Starry-eyed sight as we both start flying away

Floating, and I don't wanna look down

Oh, I've got that feeling again
And I can't, I can't win
'Cause oh, I'm trying not to give in
But I can't, I can't win
When you kiss like that what's a girl to do
But fall in love with a boy like you?
Oh, I've got that feeling again

Here with you
It feels like what I was meant to do
You spin me around, too good to be true
Something tells me to stop, but I can't get enough
Gonna fall in your arms tonight and let you pull me in
And I'm not gonna look back

Oh, I've got that feeling again
And I can't, I can't win
'Cause oh, I'm trying not to give in
But I can't, I can't win
When you kiss like that what's a girl to do
But fall in love with a boy like you?
Oh, I've got that feeling again
I've got that feeling

The pieces of my heart
You put them back into place
You're breaking down my guard
With every move we make

I've got that feeling again
And I can't, I can't win
'Cause oh, I'm trying not to give in
But I can't win
When you kiss like that what's a girl to do
But fall in love with a boy like you?
Oh, I've got that feeling again
I've got that feeling
Oh, and it must be love
Oh, I've got that feeling

Это чувство

Вот оно
Я изо всех сил стараюсь не торопиться
Но, мальчик, ты заставляешь меня нервничать
Чувствую, как мое сердцебиение учащается, и смотри, что ты со мной делаешь

Остаюсь благоразумной
Довериться кому-то вроде тебя, так приятно
О, ты вызываешь у меня бабочек в животе
Сверкающий взгляд, когда мы оба взлетаем

Парю, и я не хочу смотреть вниз

О, у меня снова это чувство
И я не могу, я не могу победить
Потому что, о, я пытаюсь не поддаваться
Но я не могу, я не могу победить
Когда ты так целуешь, что делать девушке
Кроме как влюбиться в такого парня, как ты?
О, у меня снова это чувство

Здесь с тобой
Это похоже на то, что мне было предназначено делать
Ты кружишь мне голову, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Что-то подсказывает мне остановиться, но я не могу насытиться
Сегодня вечером упаду в твои объятия и позволю тебе притянуть меня к себе
И я не собираюсь оглядываться назад

О, у меня снова это чувство
И я не могу, я не могу победить
Потому что, о, я пытаюсь не поддаваться
Но я не могу, я не могу победить
Когда ты так целуешь, что делать девушке
Кроме как влюбиться в такого парня, как ты?
О, у меня снова это чувство
У меня это чувство

Осколки моего сердца
Ты поставил их на место
Ты разрушаешь мою защиту
С каждым нашим движением

У меня снова это чувство
И я не могу, я не могу победить
Потому что, о, я пытаюсь не поддаваться
Но я не могу победить
Когда ты так целуешь, что делать девушке
Кроме как влюбиться в такого парня, как ты?
О, у меня снова это чувство
У меня это чувство
О, и это, должно быть, любовь
О, у меня это чувство