Paroles et traduction Alyssa Bonagura - Leaving This Heartache For A Song

Leaving This Heartache For A Song

Well the snow falls down in Cambridge
But it skips the icy ground
It must have known that life's to fragile
To ever be held down
And it's tellin' me there must be something
Tryin' to move on
So I'm leavin' this heartache for a
SongThere's always something missing
Around here in my home
Guess when life keeps moving faster
It gets harder on your own
And God must think I'm crazy
When I say I feel alone
So I'm leavin' this heartache for a song.
And the days keep getting shorter
And my heart keeps wearin' thin
And the only thing that ever stays the same here anymore
Is the air I leave when I walk out the door.
And I got everything I've ever wanted, and more
But I still don't know just what I'm
Lookin' forMy heart got ... in Nashville

And it's tearin' me apart
Cause when you want someone that you can't have
You live life in the dark
And that's far from what I'd want my love to feel like when I'm gone
So I'm leavin' this heartache for a
Song.And the days keep getting shorter
And my heart keeps wearin' thin
There's nothin' that can keep us here
Together anymore, and the miles
Keep runnin' from your door.
I got everything I've ever wanted, and more
But I still don't know just what I'm lookin' forOohh ooh ooh ah ah
Ah, ahh ahh ahh ahhThe only thing
That ever stays the same here anymore
Is the air I leave when I walk out the door
And I got everything I ever wanted, and more
But I still don't know just what I'm lookin' forNo,
I still don't know just what I'm, I'm lookin' for

Оставляю эту боль песне

Снег падает в Кембридже,
Но не касается ледяной земли.
Он, должно быть, знал, что жизнь слишком хрупка,
Чтобы быть скованной.
И он говорит мне, что должно быть что-то,
Что пытается двигаться дальше.
Поэтому я оставляю эту боль песне.
Здесь, в моем доме, всегда чего-то не хватает.
Наверное, когда жизнь ускоряется,
Становится труднее быть одной.
И Бог, должно быть, думает, что я сошла с ума,
Когда я говорю, что чувствую себя одинокой.
Поэтому я оставляю эту боль песне.
И дни становятся короче,
А мое сердце все больше изнашивается.
И единственное, что остается неизменным,
Это воздух, который я оставляю, выходя за дверь.
У меня есть все, что я когда-либо хотела, и даже больше,
Но я все еще не знаю, чего ищу.
Мое сердце разбилось в Нэшвилле,
И это разрывает меня на части.

Ведь когда ты хочешь кого-то, кого не можешь иметь,
Ты живешь во тьме.
И это далеко не то, что я хотела бы, чтобы моя любовь чувствовала, когда меня нет.
Поэтому я оставляю эту боль песне.
И дни становятся короче,
А мое сердце все больше изнашивается.
Больше нет ничего, что могло бы удержать нас здесь вместе,
И мили продолжают бежать от твоей двери.
У меня есть все, что я когда-либо хотела, и даже больше,
Но я все еще не знаю, чего ищу.
О-о-о-о а-а-а
А-а, а-а-а-а-а-а.
Единственное, что остается неизменным,
Это воздух, который я оставляю, выходя за дверь.
У меня есть все, что я когда-либо хотела, и даже больше,
Но я все еще не знаю, чего ищу.
Нет,
Я все еще не знаю, чего я, чего я ищу.