Paroles et traduction Alyssa Bonagura - Over the Rainbow

Over the Rainbow

Over the rainbow, waiting for you
Is everything, you've ever dreamed of
Beyond the rainbow, beyond the clouds
You can have it all, anything you want
You have the choice, you have the time
To have a voice to make it right
So don't give in when things get grim
You can make your own sunshine
Find the truth, forget the lies
All you have to do is believe in you
(Doo, doo, doo...)

Over the rainbow, waiting for you
Is everything you ever dreamed of
Why can't you see me over the rainbow
You can have it all, anything you want
You have the choice, you have the time
To have a voice to make it right
So don't give in when things get grim
You can make your own sunshine
Find the truth, forget the lies
All you have to do is believe in you
Over the rainbow
Over the rainbow waiting for you

Над радугой

Над радугой, жду тебя,
Там всё, о чём ты когда-либо мечтал,
За радугой, за облаками,
Ты можешь получить всё, что захочешь.
У тебя есть выбор, у тебя есть время,
Чтобы обрести голос и всё исправить.
Так что не сдавайся, когда всё плохо,
Ты можешь создать своё собственное солнце.
Найди правду, забудь ложь,
Всё, что тебе нужно, это верить в себя.
(Ду-ду-ду...)

Над радугой, жду тебя,
Там всё, о чём ты когда-либо мечтал.
Почему ты не видишь меня над радугой?
Ты можешь получить всё, что захочешь.
У тебя есть выбор, у тебя есть время,
Чтобы обрести голос и всё исправить.
Так что не сдавайся, когда всё плохо,
Ты можешь создать своё собственное солнце.
Найди правду, забудь ложь,
Всё, что тебе нужно, это верить в себя.
Над радугой,
Над радугой, жду тебя.