Paroles et traduction Alyssa Reid feat. Dice B - Alone Again (Encore seule) (French version)

Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?

The phone call
Can you stop the free fall?
Can you be the reason
I can see beyond the lies
If I keep holding on?

I hear you
Can you stop the screaming?
Did you stop believing?
I could feel you letting go
I can't be alone tonight

When you said I could move on and go
You said I'm weak and it shows
I couldn't go on without you

Now I'm sitting in this house alone
Wondering why I left home
And I'm hoping that you know that

Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
(Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?

And leave me
I know you see right through me
I finally thought you knew me
Well enough to know with you
I feel so ordinary

It's a crime scene
Someone killed our last dream
Did you stop believing?
I can feel you letting go
I can't be alone tonight

When you said I could move on and go
You said I'm weak and it shows
I couldn't go on without you

Now I'm sitting in this house alone
Wondering why I left home
And I'm hoping that you know that

Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
(Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
How do I get you alone?

I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Woah, I hope that it won't end though
Alone...

And I'm hoping that you know that

Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
(Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?

Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
(Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
How do I get you alone?

До сих пор я всегда справлялся сам.
Мне было все равно, пока я не встретил тебя.
И теперь это пробирает меня до костей.
Как мне застать тебя одну?

Телефонный звонок
Ты можешь остановить свободное падение?
Ты можешь быть причиной?
Я могу видеть дальше лжи.
Если я продолжу держаться?

Я слышу тебя.
Ты можешь перестать кричать?
Ты перестал верить?
Я чувствовал, как ты отпускаешь меня.
Я не могу быть одна Этой ночью.

Когда ты сказал что я могу двигаться дальше и уйти
Ты сказал, что я слаб, и это заметно.
Я не могу жить без тебя.

Теперь я сижу в этом доме один.
Интересно, почему я ушел из дома?
И я надеюсь, что ты это знаешь.

До сих пор я всегда справлялся сам.
Мне было все равно, пока я не встретил тебя.
(Пока я не встретил тебя)
И теперь это пробирает меня до костей.
Как мне застать тебя одну?

И оставь меня.
Я знаю что ты видишь меня насквозь
Я наконец то подумал что ты меня знаешь
Достаточно хорошо, чтобы знать с тобой.
Я чувствую себя такой обычной.

Это место преступления.
Кто-то убил нашу последнюю мечту.
Ты перестал верить?
Я чувствую, как ты отпускаешь меня.
Я не могу быть одна Этой ночью.

Когда ты сказал что я могу двигаться дальше и уйти
Ты сказал, что я слаб, и это заметно.
Я не могу жить без тебя.

Теперь я сижу в этом доме один.
Интересно, почему я ушел из дома?
И я надеюсь, что ты это знаешь.

До сих пор я всегда справлялся сам.
Мне было все равно, пока я не встретил тебя.
(Пока я не встретил тебя)
И теперь это пробирает меня до костей.
Как мне застать тебя одну?
Как мне застать тебя одну?

Интересно, где ты сегодня вечером?
Телефон не отвечает.
И ночь проходит так медленно.
Ого, я надеюсь, что это не закончится.
Один...

И я надеюсь, что ты это знаешь.

До сих пор я всегда справлялся сам.
Мне было все равно, пока я не встретил тебя.
(Пока я не встретил тебя)
И теперь это пробирает меня до костей.
Как мне застать тебя одну?

До сих пор я всегда справлялся сам.
Мне было все равно, пока я не встретил тебя.
(Пока я не встретил тебя)
И теперь это пробирает меня до костей.
Как мне застать тебя одну?
Как мне застать тебя одну?