Paroles et traduction Alyssa Reid feat. Snoop Dogg - The Game (US Version)

The Game (US Version)

Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game

When you said I could move on and go
You said I'm weak and it shows
I couldn't go on without you
Now you're sitting in your house alone
Wondering why I left home
And I'm hoping that you know

Had to fake it till I made it
And you try to break it
Now you try to take it back
But you know that
I've been doing my thing
I've been running my game
And you know I won't look back

Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game

I'm standing on my toes
To the sky I go
And you know you're the one to think
It's all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same

As you looked, you saw me walking out
You tried to knock me down
I would go on without you
Now you're sitting in the mess you made
Now you're feeling my pain
And I'm hoping that you know that

I'm stronger cause you made me
You will never faze me
You can never take me down
'Cause you know that
I've been doing my thing
I've been running my game
And you know I won't look back
You know that

Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game

I'm standing on my toes
To the sky I go
And you know you're the one to think
It's all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same

Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game

I'm standing on my toes
To the sky I go
And you know you're the one to think
It's all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same

Игра (US Version)

Куда бы я ни шла,
Все, кто меня знает,
Знают, что я справлюсь одна.
Это всё часть игры,
Игры, игры, игры.

Когда ты сказал, что я могу идти дальше,
Ты сказал, что я слаба, и это видно.
Я не могла продолжать без тебя,
Теперь ты сидишь в своем доме один,
Интересуясь, почему я ушла,
И я надеюсь, что ты знаешь,

Мне пришлось притворяться, пока я не добилась своего,
А ты пытаешься всё разрушить.
Теперь ты пытаешься вернуть всё назад,
Но ты знаешь, что
Я занимаюсь своими делами,
Я веду свою игру,
И ты знаешь, что я не оглянусь назад.

Куда бы я ни шла,
Все, кто меня знает,
Знают, что я справлюсь одна.
Это всё часть игры,
Игры, игры, игры.

Я стою на цыпочках,
К небу я стремлюсь,
И ты знаешь, что ты тот, кто думает,
Что это всё часть игры,
Игры, игры, игры.
Мы все играем в нее одинаково.

Ты видел, как я ухожу,
Ты пытался сбить меня с ног.
Я смогла бы продолжать без тебя.
Теперь ты сидишь в беспорядке, который сам устроил,
Теперь ты чувствуешь мою боль,
И я надеюсь, что ты знаешь,

Что я стала сильнее благодаря тебе,
Ты никогда не смутишь меня,
Ты никогда не сможешь сломить меня,
Потому что ты знаешь, что
Я занимаюсь своими делами,
Я веду свою игру,
И ты знаешь, что я не оглянусь назад.
Ты знаешь это.

Куда бы я ни шла,
Все, кто меня знает,
Знают, что я справлюсь одна.
Это всё часть игры,
Игры, игры, игры.

Я стою на цыпочках,
К небу я стремлюсь,
И ты знаешь, что ты тот, кто думает,
Что это всё часть игры,
Игры, игры, игры.
Мы все играем в нее одинаково.

Куда бы я ни шла,
Все, кто меня знает,
Знают, что я справлюсь одна.
Это всё часть игры,
Игры, игры, игры.

Я стою на цыпочках,
К небу я стремлюсь,
И ты знаешь, что ты тот, кто думает,
Что это всё часть игры,
Игры, игры, игры.
Мы все играем в нее одинаково.