A Million Voices - Alyssa Reid traduction en allemand

A Million Voices

Don't wanna wake up alone again
I still hear you talking in my head
So I drown the sound out with a brand-new friend
(So I drown the sound out with a brand-new friend)
But I only love him when he's in my bed

I'm so lonely
Don't you want me?

I can't get you out my mind, I hear a million voices
I'm tired of faking smiles, all of these walls keep closing in
I can't see, I can't breathe, I can't sleep from all the noises
I can't get you out my mind, I hear a million voices

They keep playing back our sad goodbye
(They keep playing back our sad goodbye)
Then they tell me to pretend I'm fine
They scream your name, and still it cuts like knives
But I sing along like it's a lullaby

I'm so lonely
Don't you want me?

I can't get you out my mind, I hear a million voices
I'm tired of faking smiles, all of these walls keep closing in
I can't see, I can't breathe, I can't sleep from all the noises
I can't get you out my mind, I hear a million voices

I hear a million voices
I hear a million voices

I can't get you out my mind, I hear a million voices
I'm tired of faking smiles, all of these walls keep closing in
I can't see, I can't breathe, I can't sleep from all the noises
I can't get you out my mind, I hear a million voices

I hear a million voices
I hear a million voices

Eine Million Stimmen

Ich will nicht wieder alleine aufwachen
Ich höre dich immer noch in meinem Kopf reden
Also ertränke ich den Klang mit einem brandneuen Freund
(Also ertränke ich den Klang mit einem brandneuen Freund)
Aber ich liebe ihn nur, wenn er in meinem Bett ist

Ich bin so einsam
Willst du mich nicht?

Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf, ich höre eine Million Stimmen
Ich bin es leid, ein Lächeln vorzutäuschen, all diese Wände schließen sich um mich
Ich kann nicht sehen, ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen vor all dem Lärm
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf, ich höre eine Million Stimmen

Sie spielen immer wieder unseren traurigen Abschied ab
(Sie spielen immer wieder unseren traurigen Abschied ab)
Dann sagen sie mir, ich soll so tun, als wäre alles in Ordnung
Sie schreien deinen Namen, und es schneidet immer noch wie Messer
Aber ich singe mit, als wäre es ein Schlaflied

Ich bin so einsam
Willst du mich nicht?

Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf, ich höre eine Million Stimmen
Ich bin es leid, ein Lächeln vorzutäuschen, all diese Wände schließen sich um mich
Ich kann nicht sehen, ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen vor all dem Lärm
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf, ich höre eine Million Stimmen

Ich höre eine Million Stimmen
Ich höre eine Million Stimmen

Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf, ich höre eine Million Stimmen
Ich bin es leid, ein Lächeln vorzutäuschen, all diese Wände schließen sich um mich
Ich kann nicht sehen, ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen vor all dem Lärm
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf, ich höre eine Million Stimmen

Ich höre eine Million Stimmen
Ich höre eine Million Stimmen