Paroles et traduction Alyssa Reid - A Million Voices

A Million Voices

Don't wanna wake up alone again
I still hear you talking in my head
So I drown the sound out with a brand-new friend
(So I drown the sound out with a brand-new friend)
But I only love him when he's in my bed

I'm so lonely
Don't you want me?

I can't get you out my mind, I hear a million voices
I'm tired of faking smiles, all of these walls keep closing in
I can't see, I can't breathe, I can't sleep from all the noises
I can't get you out my mind, I hear a million voices

They keep playing back our sad goodbye
(They keep playing back our sad goodbye)
Then they tell me to pretend I'm fine
They scream your name, and still it cuts like knives
But I sing along like it's a lullaby

I'm so lonely
Don't you want me?

I can't get you out my mind, I hear a million voices
I'm tired of faking smiles, all of these walls keep closing in
I can't see, I can't breathe, I can't sleep from all the noises
I can't get you out my mind, I hear a million voices

I hear a million voices
I hear a million voices

I can't get you out my mind, I hear a million voices
I'm tired of faking smiles, all of these walls keep closing in
I can't see, I can't breathe, I can't sleep from all the noises
I can't get you out my mind, I hear a million voices

I hear a million voices
I hear a million voices

Миллион голосов

Не хочу просыпаться одной снова
Я все еще слышу твой голос в голове
Поэтому я заглушаю его новым другом
(Поэтому я заглушаю его новым другом)
Но я люблю его, только когда он в моей постели

Мне так одиноко
Разве ты меня не хочешь?

Я не могу выбросить тебя из головы, я слышу миллион голосов
Я устала притворяться, что улыбаюсь, все эти стены сжимаются вокруг
Я не вижу, не могу дышать, не могу спать от всего этого шума
Я не могу выбросить тебя из головы, я слышу миллион голосов

Они продолжают прокручивать наше печальное прощание
(Они продолжают прокручивать наше печальное прощание)
Потом они говорят мне, чтобы я притворилась, что все хорошо
Они кричат твое имя, и это все еще режет, как ножом
Но я подпеваю, будто это колыбельная

Мне так одиноко
Разве ты меня не хочешь?

Я не могу выбросить тебя из головы, я слышу миллион голосов
Я устала притворяться, что улыбаюсь, все эти стены сжимаются вокруг
Я не вижу, не могу дышать, не могу спать от всего этого шума
Я не могу выбросить тебя из головы, я слышу миллион голосов

Я слышу миллион голосов
Я слышу миллион голосов

Я не могу выбросить тебя из головы, я слышу миллион голосов
Я устала притворяться, что улыбаюсь, все эти стены сжимаются вокруг
Я не вижу, не могу дышать, не могу спать от всего этого шума
Я не могу выбросить тебя из головы, я слышу миллион голосов

Я слышу миллион голосов
Я слышу миллион голосов