Paroles et traduction Alyssa Reid feat. Prance-a-tron - Alone Again - Prance-a-tron Remix

Alone Again - Prance-a-tron Remix

Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?

P.Reign:
I sit back and reminisce, it hurts to think about it all.
We was on top of the world, whoever though that we would fall?
Standing by the phone, alone, ignoring your call.
I feel like spider man, you got me flying off of the wall.
I ain't wanna leave, but still I had to go.
Cause what good's a rainbow with out my pot of gold?
And now your beds empty and your pillows cold,
You never realised the love until my love was gone.

When I said I could move on and go,
You said I'm weak and it shows,
I couldn't go on with out you.
Now I'm sitting in this house alone,
Wondering why I left home,
And I'm hoping that you know that...

Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?

P.Reign:
You act like you don't need me,
'Cause you're scared of being needy.
You want to have your cake and eat it to,
I call that being greedy.
And they say that love costs,
Consider this a freebie.
No one said this would be easy.
Either love me or just leave me.
Admit it, we too old for pretended.
Ain't like our bond is broken,
It just needed some mending.
And when you need a hand,
You know I'll be there to lend it.

What's the point in having time,
If I ain't there to help you spend it.
Yeah.

When I said I could move on and go,
You said I'm weak and it shows,
I couldn't go on with out you.
Now I'm sitting in this house alone,
Wondering why I left home,
And I'm hoping that you know that...

Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
How do I get you alone.

I hear the ticking of the clock,
I'm lying here, the room's pitch dark...

I wonder where you are tonight,
No answer on the telephone.
And the night goes buy so very slow
Oh, I hope that it won't end though,
Alone

And I'm hoping that you know that...

Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?

Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
How do I get you alone?

Одна снова - Prance-a-tron Remix

До сих пор я всегда справлялась сама.
Мне было все равно, пока я не встретила тебя.
И теперь меня до костей пробирает холод,
Как мне остаться с тобой наедине?

P.Reign:
Я сижу и вспоминаю, больно думать обо всем этом.
Мы были на вершине мира, кто бы мог подумать, что мы упадем?
Стою у телефона, одна, игнорирую твой звонок.
Я чувствую себя как человек-паук, ты заставил меня слететь с катушек.
Я не хотела уходить, но мне все равно пришлось.
Ведь что хорошего в радуге без моего горшочка с золотом?
И теперь твоя постель пуста, а подушки холодны,
Ты не осознавал любовь, пока моя любовь не исчезла.

Когда я сказала, что могу двигаться дальше и уйти,
Ты сказал, что я слабая, и это видно,
Я не могла продолжать без тебя.
Теперь я сижу в этом доме одна,
Думаю, зачем я ушла из дома,
И я надеюсь, что ты знаешь, что...

До сих пор я всегда справлялась сама.
Мне было все равно, пока я не встретила тебя.
И теперь меня до костей пробирает холод,
Как мне остаться с тобой наедине?

P.Reign:
Ты ведешь себя так, будто я тебе не нужна,
Потому что боишься быть нуждающейся.
Ты хочешь и рыбку съесть, и на елку влезть,
Я называю это жадностью.
И говорят, что любовь стоит денег,
Считай это бесплатным подарком.
Никто не говорил, что это будет легко.
Или люби меня, или просто оставь.
Признай, мы слишком взрослые для притворства.
Не то чтобы наша связь была разорвана,
Ей просто нужно было немного починки.
И когда тебе понадобится помощь,
Ты знаешь, я буду рядом, чтобы ее оказать.

Какой смысл во времени,
Если меня нет рядом, чтобы помочь тебе его провести.
Да.

Когда я сказала, что могу двигаться дальше и уйти,
Ты сказал, что я слабая, и это видно,
Я не могла продолжать без тебя.
Теперь я сижу в этом доме одна,
Думаю, зачем я ушла из дома,
И я надеюсь, что ты знаешь, что...

До сих пор я всегда справлялась сама.
Мне было все равно, пока я не встретила тебя.
И теперь меня до костей пробирает холод,
Как мне остаться с тобой наедине?
Как мне остаться с тобой наедине?

Я слышу тиканье часов,
Я лежу здесь, в комнате кромешная тьма...

Интересно, где ты сегодня вечером,
Нет ответа по телефону.
И ночь тянется так медленно,
О, я надеюсь, что она не закончится,
В одиночестве.

И я надеюсь, что ты знаешь, что...

До сих пор я всегда справлялась сама.
Мне было все равно, пока я не встретила тебя.
И теперь меня до костей пробирает холод,
Как мне остаться с тобой наедине?

До сих пор я всегда справлялась сама.
Мне было все равно, пока я не встретила тебя.
И теперь меня до костей пробирает холод,
Как мне остаться с тобой наедине?
Как мне остаться с тобой наедине?