Burned - Alyssa Reid traduction en allemand

Burned

I pray the day you will never end
You said you'd call me
If you change your mind
And wanted to go home

And I felt this coming like a storm
And then the rain began to pour
I knew I'd fall a sleep alone

And as much as I wish I could be by your side
I know I can't erase what you've done
And the times that I've tried
And the lies you've denied
I knew there is no turning back now

I don't want this to hurt
I already have my scars in the words
You say you just run me apart
Tables have turned
So now you've got my heart
And it hurts cause it's still on fire

And now I cry
Cause there's nothing left but a "Goodbye"
Everything just feels like one big lie
And in time you'll find
That if you play with fire
You'll always get burned

I know I was the only one
Who heard the wrong things
You had done behind you
So you could start again

And I now sometimes I made it hard
But I swear I never would have thought
That you could
Just move on like that

And as much as I wish I could be by your side
I know I can't erase what you've done
And the times that I've tried
And the lies you've denied
I knew there is no turning back now

I don't want this to hurt
I already have my scars in the words
You say you just run me apart
Tables have turned
So now you've got my heart
And it hurts cause it's still on fire

And now I cry
Cause there's nothing left but a "Goodbye"
Everything just feels like one big lie
And in time you'll find
That if you play with fire
You'll always get burned

And now all the words
You couldn't bring yourself to say
Are more clearer then ever

I'm not gonna listen anymore
If she wants to take you let her

Let her know in your chest is my heart
Don't forget I'm still here
I'm alive
I am burned but I'll survive

I felt this coming like a storm
And then the rain began to pour
I knew you weren't sleeping alone

Verbrannt

Ich bete, dass der Tag, an dem du gingst, nie endet
Du sagtest, du würdest mich anrufen
Wenn du deine Meinung änderst
Und nach Hause gehen wolltest

Und ich spürte, wie das aufzog wie ein Sturm
Und dann begann der Regen zu strömen
Ich wusste, ich würde alleine einschlafen

Und so sehr ich mir auch wünsche, an deiner Seite sein zu können
Ich weiß, ich kann nicht auslöschen, was du getan hast
Und die Male, die ich es versucht habe
Und die Lügen, die du geleugnet hast
Ich wusste, es gibt jetzt kein Zurück mehr

Ich will nicht, dass das wehtut
Ich habe bereits meine Narben von den Worten
Die du sagst; sie zerreißen mich einfach
Das Blatt hat sich gewendet
Also hast du jetzt mein Herz
Und es tut weh, weil es immer noch brennt

Und jetzt weine ich
Denn es ist nichts geblieben außer einem „Lebewohl“
Alles fühlt sich einfach an wie eine große Lüge
Und mit der Zeit wirst du herausfinden
Dass wenn du mit dem Feuer spielst
Du dich immer verbrennen wirst

Ich weiß, ich war die Einzige
Die die falschen Dinge gehört hat
Die du hinter meinem Rücken getan hattest
Damit du neu anfangen konntest

Und ich weiß jetzt, manchmal habe ich es schwer gemacht
Aber ich schwöre, ich hätte nie gedacht
Dass du könntest
Einfach so weitermachen

Und so sehr ich mir auch wünsche, an deiner Seite sein zu können
Ich weiß, ich kann nicht auslöschen, was du getan hast
Und die Male, die ich es versucht habe
Und die Lügen, die du geleugnet hast
Ich wusste, es gibt jetzt kein Zurück mehr

Ich will nicht, dass das wehtut
Ich habe bereits meine Narben von den Worten
Die du sagst; sie zerreißen mich einfach
Das Blatt hat sich gewendet
Also hast du jetzt mein Herz
Und es tut weh, weil es immer noch brennt

Und jetzt weine ich
Denn es ist nichts geblieben außer einem „Lebewohl“
Alles fühlt sich einfach an wie eine große Lüge
Und mit der Zeit wirst du herausfinden
Dass wenn du mit dem Feuer spielst
Du dich immer verbrennen wirst

Und jetzt all die Worte
Die du nicht übers Herz brachtest zu sagen
Sind klarer denn je

Ich werde nicht mehr zuhören
Wenn sie dich nehmen will, lass sie

Lass sie wissen, in deiner Brust ist mein Herz
Vergiss nicht, ich bin immer noch hier
Ich lebe
Ich bin verbrannt, aber ich werde überleben

Ich spürte, wie das aufzog wie ein Sturm
Und dann begann der Regen zu strömen
Ich wusste, du schliefst nicht allein