Paroles et traduction Alyssa Reid - Time Bomb

Time Bomb

As I'm laying beside you
I never felt so alone
And I'm crawling through the darkness
I've never been so far from home

The words raced in your mind
But it's a waste of time, you have nothing...
To say anymore
And it's too late to take back
The nights I said there lying
And so instead I walk you walk out the door

I'm drowning in my thoughts, my shadow's taking over me
I am sinking to the bottom, come and help me to breathe
I am a time bomb
I am a time bomb
So stay away from me
Away...

I have walked on the edge
Here I stand, I'm just waiting to fall
And I have climbed every mountain
Still I've never felt so small

The words raced in your mind
But it's a waste of time, you have nothing...
To say anymore
And it's too late to take back
The nights I said there lying
And so instead I walk you walk out the door

I'm drowning in my thoughts, my shadow's taking over me
I am sinking to the bottom, come and help me to breathe
I am a time bomb
I am a time bomb
So stay away from me
Away...

Away from me

Бомба замедленного действия

Лежа рядом с тобой,
Я никогда не чувствовала себя так одиноко.
И я бреду во тьме,
Я никогда не была так далеко от дома.

Слова роятся в твоей голове,
Но это пустая трата времени, тебе нечего...
Больше сказать.
И слишком поздно забирать обратно
Слова, сказанные мной во лжи,
И поэтому вместо этого я ухожу, ты уходишь за дверь.

Я тону в своих мыслях, моя тень поглощает меня.
Я иду ко дну, приди и помоги мне дышать.
Я бомба замедленного действия.
Я бомба замедленного действия.
Так что держись от меня подальше.
Подальше...

Я ходила по краю,
Вот я стою, я просто жду, когда упаду.
И я взбиралась на каждую гору,
Но никогда не чувствовала себя такой маленькой.

Слова роятся в твоей голове,
Но это пустая трата времени, тебе нечего...
Больше сказать.
И слишком поздно забирать обратно
Слова, сказанные мной во лжи,
И поэтому вместо этого я ухожу, ты уходишь за дверь.

Я тону в своих мыслях, моя тень поглощает меня.
Я иду ко дну, приди и помоги мне дышать.
Я бомба замедленного действия.
Я бомба замедленного действия.
Так что держись от меня подальше.
Подальше...

Подальше от меня.